Cher : tính từ. và quảng cáo. Từ “đắt” có nhiều nghĩa:
I) Đặc biệt trong thuộc tính:
1. Cái nào có giá cao (đắt, phiền hà).
Những bộ quần áo này là đắt tiền, quá đắt (không thể mua được, tàn tạ; thông tục: đắt tiền, đắt đỏ).
Nó đắt quá, tôi mặc cả.
Nó không đắt (rẻ).
Tôi lấy cái rẻ nhất, cái có giá thấp nhất.
Cụm từ thông tục: Có tốt hơn, nhưng nó đắt hơn.
2. Mà đòi hỏi chi tiêu lớn (đắt tiền).
bảo trì công viênhôtel là quá đắt.
Cuộc sống trở nên đắt đỏ (trả giá).
Chống lại chi phí sinh hoạt cao (đắt đỏ).
Quen thuộc: trước danh từ (nhấn mạnh): dẫn đến chi tiêu bất thường. Đó là một kỳ nghỉ thân yêu!
3. Ai đòi giá cao.
Ce đại lý là đắt tiền.
Bác sĩ này đắt quá.
Ce nhà hàng là đắt tiền.
4. Trạng ngữ: At high price (thái giá).
Bán đắt (thông tục: muối mặt khách hàng).
Phải trả giá đắt (thông tục. mật mã).
Nó trả giá đắt cho tôi, trả lại đắt cho tôi.
Cuốn sách này đắt tiền. Nó không đắt để trả tiền.
Quen thuộc: Tôi có nó với giá rẻ.
Nó không có giá trị nhiều.
Theo nghĩa bóng: Chẳng đáng bao nhiêu: chẳng có giá trị gì.
Anh ta sẽ trả giá đắt cho tôi vì điều đó, anh ta tự nhủ để đánh dấu ý định trả thù cho một sự xúc phạm đã nhận (anh ta sẽ ăn năn về điều đó).
Chiến thắng ấy phải trả giá đắt, phải đánh đổi bằng bao công sức, hy sinh to lớn (chiến thắng Py-ta-go).
Bán thân mạng sống: dũng cảm bảo vệ mình.
Không phải để cung cấp cho sth thân yêu. : được thuyết phục rằng điều này không có tương lai.
Tôi không cho anh ta nhiều da: anh ta sắp chết.
Quen thuộc: Tốn kém:
Chịu thất bại cay đắng; già đi; (sự vật) bị hư hỏng nặng.
II)
1. Trong thuộc tính hoặc tính ngữ: Ai được yêu; cho người mà chúng tôi cảm thấy một tình cảm sâu sắc.
Kính gửi sb. Những đứa con của anh ấy rất thân yêu với anh ấy.
Người bạn thân nhất. Những người bạn thân yêu của anh ấy (từ đồng nghĩa: được yêu mến; yêu mến, yêu dấu).
2. Biệt ngữ, đứng trước danh từ: Trong cách diễn đạt thân thiện, biểu hiện sự lịch sự.
Xin chào ngài. Bạn thân. Anh em thân mến của tôi.
Kính thưa quý thính giả, quý thính giả thân mến. Bạn thân mến của tôi.
Tên: Em yêu, em yêu.
Với một cảm giác quý giá Thân mến! Rất đắt ! Được thôi bạn yêu !
Như một trò đùa: Người yêu dấu và dịu dàng của tôi, người yêu dấu và dịu dàng của tôi: người phối ngẫu của tôi.
3. Ở thuộc tính: Cái đó người ta cho là quý (có thể đánh giá được, quý giá).
Ký ức của anh ấy rất thân thương với chúng tôi.
Đối lập với đắt tiền: khó chịu, đáng ghét, không đáng kể, không đáng kể, đáng ghét, vô cớ; rẻ.
Những cái tên thân yêu: ghế, bục giảng, cheire, thân mến.