Ville : nf (từ tiếng Latinh biệt thự "trang trại, ngôi nhà của chiến dịch ").
Từ “thành phố” có một số nghĩa:
1. Môi trường địa lý và xã hội được hình thành bởi một tập hợp hữu cơ và tương đối lớn các công trình xây dựng và phần lớn cư dân của nó làm việc bên trong quần thể, thương mại, công nghiệp, hành chính (từ đồng nghĩa: quần tụ, thành phố; thủ đô, đô thị; -pole; đô thị).
Xây dựng một thành phố. Nền tảng của một thành phố. Mở rộng thành phố.
Thị trấn nấm.
Các thành phố kết hợp (conurbation; megalopolis).
"The Tentacular Cities", thơ của nhà thơ người Bỉ gốc Flemish, nói tiếng Pháp Émile Verhaeren (1855-1916).
Thành phố vệ tinh. Dormitory town (thành phố, ký túc xá).
Các thị trấn nhỏ, với ít hơn 20 cư dân, ở Pháp. Các thành phố lớn, với hơn 000 dân.
Các thành phố trung bình.
Thành phố Pa-ri.
Thành phố ánh sáng: Paris.
Thành phố màu hồng: Toulouse.
Thành phố bất diệt: Roma.
Thành phố linh thiêng (Jerusalem, Roma, Mecca, Lourdes, Benares).
Thành phố công nghiệp, thương mại, hành chính; học thuật; khu dân cư.
Thành phố của nước: spa.
Thành phố có tường bao quanh (citadel).
Thành phố mở. Thành phố mới. Chiến dịch thị trấn ma. Thị trấn sinh đôi.
Thành phố của một trăm ngàn linh hồn. Trung tâm, trái tim, vùng ngoại ô của một thành phố.
Ngoại ô của một thành phố lớn.
Tòa thị chính (tòa thị chính).
Trung sĩ thị trấn.
Trong thành phố (nội bộ); bên ngoài (của) thành phố (bên ngoài thành phố).
In town: trong thành phố (và nhất là ở trung tâm).
Đi đến thị trấn.
Mang theo một lá thư trong thị trấn (không gửi thư, viết tắt: EV).
Biệt: Tại trấn: xa nhà, được mời.
Trong thành phố: ngoài đời thực. Họ kết hôn trong thành phố cũng như trên sân khấu, cũng như trên màn ảnh.
Bằng cách mở rộng: Chính quyền, pháp nhân của thành phố (đô thị).
Khoản vay TP. Công việc được thực hiện, được tài trợ bởi thành phố.
Khí TP.
Đặc biệt: Phần quan trọng của thành phố.
Thượng và hạ trấn: các quận trên và dưới của cùng một thành phố, có một cá nhân.
thành phố Ả Rập và thành phố châu Âu.
Phố cổ.
2. Cuộc sống, thói quen xã hội ở thành phố lớn (đối lập với nông thôn, đất khách).
Sự vui vẻ, ánh đèn, sự ồn ào của thành phố (cư dân thành phố).
Quần áo, giày thành phố, được mặc trong thành phố, được mặc vào ban ngày (trái ngược với buổi tối) và "mặc quần áo" (trái ngược với thể thao, công việc).
Trang phục, nhà vệ sinh, trang phục.
In ấn: Tác phẩm, tác phẩm thành phố, dành cho cá nhân (trái ngược với lao động).
Đặc biệt: Paris và đời sống trí thức, thế tục (trái ngược với Versailles).
Thành phố và Tòa án.
3. Hoán dụ: Cư dân thành phố.
Cả thị trấn đang nói về nó.
Thành phố liệt sĩ.