Primer : động từ (lời từ Thủ).
Động từ “primer” có một số nghĩa:
I) Nội động từ:
1. Sens vieilli : Occuper la première nơi, cái đầu tiên vang ; avoir l’lợi ích sur les autres (dominer).
Citation de l’écrivain et philosophe genevois Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) : « Quiconque prime en quelque chose est toujours sûr d’être recherché ».
2. Sens moderne et abstrait : L’emporter.
Citation du sociologue, historien et géographe français, pionnier de la sociologie électorale André Siegfried (1875-1959) : « En eux l’intelligence prime plutôt que l’action ».
II) Động từ chuyển tiếp:
Il estime que la force prime le droit.
Gratifier d’une prime.
Construction primée, bénéficiant de primes.
Récompenser par une prime, un giá.
Participe passé adjectival : Plus courant : primé.
Vật nuôi primés à un cuộc thi nông nghiệp.
Film primé au lễ hội de Cannes.