Năm mới của Nhật Bản : Năm mới của Nhật Bản (正月, Shōgatsu) là một lễ hội hàng năm với riêng của mình tập quán. Kể từ năm 1873, năm mới của Nhật Bản chính thức được tổ chức theo lịch Gregorian (*), vào ngày 1 tháng XNUMX hàng năm, ngay đâu năm (元日, Ganjitsu). Tuy nhiên, một số sự kiện truyền thống du Năm mới Nhật Bản được tổ chức một phần vào ngày đầu tiên của năm theo lịch Tenpō hiện đại, lịch âm dương chính thức cuối cùng được sử dụng cho đến năm 1872 trong Japon.
(*) Lịch Gregorian là lịch mặt trời được thiết kế vào cuối thế kỷ 1579 để điều chỉnh sự sai lệch thế tục của lịch Julian đang được sử dụng sau đó. Theo yêu cầu của Grêgôriô XIII, các nhà toán học và thiên văn học Dòng Tên từ các trường đại học Salamanca và Coimbra đã chuẩn bị cơ sở cho một lịch mới kể từ năm 24. Được Giáo hoàng Grêgôriô XIII thông qua, trong sắc lệnh của giáo hoàng “Inter gravissimas” ngày 1582 tháng 4 năm 1582, nó đã được thực hiện ở các Quốc gia Công giáo một vài tháng sau đó. Ngày hôm sau Thứ Năm, ngày 15 tháng 1582 năm XNUMX là Thứ Sáu, ngày XNUMX tháng XNUMX năm XNUMX tại Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha và Lãnh thổ Giáo hoàng. Sau đó, việc sử dụng nó dần dần lan rộng ở các nước theo đạo Tin lành và trên toàn thế giới cho đến giữa thế kỷ XNUMX. Lịch Gregorian đã được thiết lập ở hầu hết thế giới cho mục đích sử dụng dân sự; nhiều lịch khác được sử dụng cho mục đích tôn giáo hoặc truyền thống. Lịch này mang tên của người khởi xướng nó, Giáo hoàng Grêgôriô XIII.
Lịch sử: Trước thời Minh Trị, ngày đầu năm mới của Nhật Bản dựa trên các phiên bản lịch âm dương của Nhật Bản (bản cuối cùng là lịch Tenpō) và, trước lịch Jōkyō, dựa trên phiên bản Trung Quốc. Tuy nhiên, vào năm 1873, năm năm sau cuộc Duy tân Minh Trị, Japon thông qua lịch Gregorian và ngày đầu tiên của tháng Giêng đã trở thành ngay đâu năm chính thức và văn hóa Japon.
Ẩm thực truyền thống của Nhật Bản: Người Nhật ăn nhiều loại nơi trong thời gian lễ kỷ niệm Năm mới được gọi osechi-ryōri, thường được viết tắt là osechi. Nhiều trong số các nơi là ngọt, chua ou khô, vì vậy chúng có thể là bảo quản sans điện lạnh : Các truyền thống ẩm thực có từ thời trước khi các hộ gia đình có tủ lạnh và khi hầu hết cửa hàng đã đóng cửa cho các ngày lễ. Có nhiều biến thể của osechi và một số thức ăn tiêu thụ trong một khu vực không tiêu thụ ở những nơi khác (hoặc thậm chí được coi là không tốt hoặc thậm chí bị cấm) vào ngày đầu năm mới.
một món ăn khác phổ biến là zōniMột canh với một bánh gạo mochi và những người khác Thành phần, khác nhau tùy thuộc vào các khu vực của Nhật Bản. Nó cũng rất phổ biến để ăn mì sợi de kiều mạch được gọi là toshikoshi soba vào ngày ōmisoka (ngày đêm trước du năm mới). Ngày nay, chúng ta thường ăn sashimi và sushi, cũng như các loại thực phẩm không phải của Nhật Bản. Để cho dạ dày làm việc quá sức được nghỉ ngơi, một món súp riz đến bảy thảo mộc (七草粥, nanakusa-gayu) là chuẩn bị ngày thứ bảy của tháng Giêng, một ngày được gọi là jinjitsu.
Mochi: Khác tập quán là tạo ra và ăn bánh xèo ou thịt viên de riz (mochi). Các xôi hấp chín (mochigome) được đặt trong một thùng đựng hàng en Bois khai thác vớinước bởi một người trong khi một người khác đập nó bằng một cái vồ bằng gỗ lớn. Bằng cách nghiền nát riz, nó tạo thành một quả bóng blanche dính. Món này được làm trước ngày đầu năm mới và ăn vào đầu tháng Giêng.
Bánh mochi được làm thành một món đồ trang trí cho năm mới được gọi là mochi kagami, tạo thành từ hai bánh xèo vòng của mochi với một Quan thoại (daidai) đặt trên đó. Cái tên daidai được cho là tốt lành vì nó có nghĩa là "vài thế hệ".
Tiếng chuông ngân: Vào lúc nửa đêm ngày 31 tháng XNUMX, các ngôi chùa Phật giáo trên khắp Japon rung chuông tổng cộng 108 lần (joyanokane, (除夜の鐘)) để tượng trưng cho 108 cám dỗ trần tục của tín ngưỡng Phật giáo và để thoát khỏi 108 ham muốn trần tục liên quan đến các giác quan và cảm xúc trong mỗi người dân Nhật Bản. Một điểm thu hút chính là chuông đêm được bảo vệ, tại Tokyo. Một niềm tin truyền thống của Nhật Bản là rung chuông có thể loại bỏ những tội lỗi của năm đã qua. Chuông reo 107 lần vào ngày 31 và một lần sau nửa đêm.
Bưu thiếp: Cuối tháng XNUMX và đầu tháng XNUMX là thời điểm bận rộn nhất của các bưu điện Nhật Bản. Người Nhật có phong tục gửi bưu thiếp năm mới (年賀状, nengajō) cho bạn bè và người thân của họ, tương tự như phong tục gửi thiệp chúc mừng của phương Tây. Giáng sinh. Mục đích ban đầu là đưa tin tức về bản thân và gia đình trực hệ của mình cho bạn bè và người thân ở xa – để nói với những người không thường xuyên gặp nhau rằng mình vẫn sống và khỏe mạnh.
Việc gửi những lời chúc này được hẹn giờ đến ngày 1 tháng Giêng. Bưu điện đảm bảo giao hàng vào ngày hôm đó nếu các tấm thiệp được đánh dấu bằng từ nengajō và được gửi từ giữa tháng XNUMX đến vài ngày trước khi kết thúc năm. Để giao hàng đúng hạn, bưu điện thường thuê sinh viên bán thời gian.
Theo thông lệ, người ta không gửi những tấm bưu thiếp này khi gia đình có người qua đời trong năm. Trong trường hợp này, một thành viên trong gia đình gửi một tấm bưu thiếp để tang đơn giản (喪中葉書, mochū hagaki) để thông báo cho bạn bè và người thân không gửi thiệp chúc mừng năm mới vì sự tôn trọng đối với người đã khuất.
Mọi người lấy nengajō của họ từ nhiều nguồn. Văn phòng phẩm bán thẻ in sẵn. Hầu hết trong số họ có cung hoàng đạo năm mới của Trung Quốc làm mô-típ, lời chúc thông thường hoặc cả hai. Cung hoàng đạo Trung Quốc có chu kỳ 12 năm. Mỗi năm được đại diện bởi một con vật. Các con vật theo thứ tự là: Chuột, Trâu, Hổ, Mão, Rồng, Rắn, Ngựa, Dê, Thân, Dậu, Chó và Lợn.
Năm 2008 là năm Tý, Sửu 2009, Dần 2010, Mão 2011, Thìn 2012 và Tỵ 2013. Năm 2020 lại là Tý. Các nhân vật nổi tiếng như Snoopy (2006) và các nhân vật hoạt hình khác như Mickey và Minnie Mouse (2008) đã đặc biệt Phổ biến trong những năm của họ célèbres.
Việc xưng hô thường được thực hiện bằng tay và là cơ hội để thể hiện chữ viết của một người (shodō). Bưu thiếp có thể có khoảng trống để người gửi viết tin nhắn cá nhân. Thẻ trống có sẵn, vì vậy mọi người có thể viết tay hoặc vẽ của riêng họ. Con dấu cao su với thông điệp thông thường và con vật hàng năm được bán ở các cửa hàng bách hóa và các cửa hàng khác, và nhiều người mua bút mực để chúc mừng cá nhân. Các thiết bị in đặc biệt rất phổ biến, đặc biệt là đối với những người làm nghề thủ công. Phần mềm máy tính cũng cho phép các nghệ sĩ tạo và in các thiết kế của riêng họ. Những người rất xã hội, những người có hàng trăm tấm thiệp để viết, có thể đến các cửa hàng in ấn và chọn trong số rất nhiều tấm thiệp được chuẩn bị sẵn với những thông điệp ngắn, vì vậy người gửi chỉ cần ghi địa chỉ cho họ. Bất chấp sự phổ biến của e-mail, nengajō vẫn rất phổ biến, mặc dù thế hệ trẻ hầu như không gửi thiệp. Họ thích trao đổi lời chào kỹ thuật số qua điện thoại di động và trong những năm gần đây, toàn xã hội đã dần chấp nhận lời chào kỹ thuật số.
Lời chào thông thường bao gồm:
kotoshi mo yoroshiku o-negai-shimasu (今年もよろしくお願いします, 'Tôi hy vọng sẽ lại nhận được sự ưu ái của bạn trong năm tới')
(shinnen) akemashite o-medetō-gozaimasu ((新年)あけましておめでとうございます, 'Hạnh phúc vào buổi bình minh của [một năm mới]').
kinga shinnen (謹賀新年, 'Chúc mừng năm mới').
gashō (賀正, mừng tháng giêng).
shoshun/hatsuharu (初春, "đầu xuân"; theo âm lịch truyền thống, một năm bắt đầu vào đầu mùa xuân).
geishun (迎春, chào đón mùa xuân).
Othoshimada: Ngày của Năm mới, người Nhật có một phong tục được gọi là otoshidama, nơi cha mẹ người lớn cho tiền con cái. Nó được phân phối trong các phong bì nhỏ được trang trí gọi là pochibukuro, tương tự như shūgi-bukuro của Trung Quốc hoặc hóngbāo và handel của Scotland. Vào thời Edo, các cửa hàng bách hóa và các gia đình giàu có đã phân phát một túi nhỏ mochi và Quan thoại để lan tỏa hạnh phúc khắp nơi. Số tiền đưa ra tùy thuộc vào độ tuổi của đứa trẻ nhưng thường là như nhau nếu có nhiều hơn một đứa trẻ nên không ai cảm thấy bị xúc phạm. Không có gì lạ khi số tiền trên 5 đô la (khoảng 000 đô la Mỹ) được quyên góp.
Thơ: Truyền thống của Năm mới cũng là một phần của thơ ca Nhật Bản, bao gồm haiku (thơ 17 âm tiết, trong ba dòng năm, bảy và năm) và renga (thơ liên quan). Tất cả những truyền thống trên đều thích hợp để đưa vào haiku như kigo (từ của saison). Cũng có những bài haiku ca tụng nhiều cái "đầu tiên" của năm mới, chẳng hạn như "mặt trời đầu tiên" (hatsuhi) hay "mặt trời mọc đầu tiên", "tiếng cười đầu tiên" (waraizome – Hẹn gặp lại bạn trong năm mới với nụ cười tươi được coi là một dấu hiệu tốt), và giấc mơ đầu tiên (hatsuyume). Vì Tết cổ truyền năm nay muộn hơn so với hiện tại nên nhiều người trong số họ đề cập đến sự khởi đầu của mùa xuân.
Với bưu thiếp năm mới, haiku có thể đề cập đến “chữ cái đầu tiên” (hatsudayori—có nghĩa là lần trao đổi thư đầu tiên), “thư pháp đầu tiên” (kakizome) và “bút lông đầu tiên” (fude hajime).
Trò chơi: Người ta thường chơi nhiều trò chơi của Năm mới. Chúng bao gồm hanetsuki, takoage (diều), koma (con quay), sugoroku, fukuwarai (theo đó một người bị bịt mắt đặt các bộ phận bằng giấy của khuôn mặt, chẳng hạn như mắt, lông mày, mũi và miệng lên một mặt giấy) và karuta (Thẻ chơi Nhật Bản).
Giải trí: Có nhiều chương trình được tạo ra để giải trí cuối năm và đầu năm, và một số là phiên bản đặc biệt của các chương trình thông thường. Trong nhiều thập kỷ, người ta thường xem chương trình truyền hình Kōhaku Uta Gassen phát sóng trên NHK vào đêm giao thừa. Chương trình có hai đội đỏ và trắng gồm các nghệ sĩ âm nhạc nổi tiếng thi đấu với nhau.
Thể thao: Trận chung kết Cúp Hoàng đế, giải đấu play-off bóng đá hiệp hội quốc gia tại Nhật Bản, được tổ chức vào ngày Năm mới. Đêm chung kết được tổ chức vào ngày đầu năm mới kể từ năm 1969 và thường được phát sóng trên NHK.
Các tổ chức võ thuật hỗn hợp ở Japon chẳng hạn như Pride FC và Dream (võ thuật tổng hợp) đã tổ chức các sự kiện đêm giao thừa và Rizin Fighting Federation đã tổ chức các sự kiện đêm giao thừa kể từ khi thành lập vào năm 2015.
Bản giao hưởng số XNUMX của Beethoven, với phần điệp khúc đi kèm, được biểu diễn theo truyền thống trên khắp Nhật Bản trong saison du Năm mới. Ví dụ, vào tháng 2009 năm 55, đã có XNUMX buổi biểu diễn giao hưởng của nhiều dàn nhạc và dàn hợp xướng lớn tại Japon.
Thứ chín đã được giới thiệu trong Japon trong Thế chiến I bởi các tù nhân Đức bị giam giữ tại trại tù binh Bandō. Các dàn nhạc Nhật Bản, đáng chú ý là Dàn nhạc giao hưởng NHK, bắt đầu chơi bản giao hưởng này vào năm 1925. Trong Thế chiến thứ hai, chính phủ đế quốc đã khuyến khích các buổi biểu diễn bản giao hưởng, kể cả vào đêm giao thừa, để khuyến khích lòng trung thành với chủ nghĩa dân tộc Nhật Bản. Sau chiến tranh, các dàn nhạc và dàn hợp xướng, gặp khó khăn về kinh tế trong quá trình tái thiết Nhật Bản, đã quảng bá các buổi biểu diễn vở kịch vào dịp Năm mới do âm nhạc được khán giả yêu thích. Vào những năm 1960, các buổi biểu diễn giao hưởng vào dịp Năm mới đã trở nên phổ biến, bao gồm cả sự tham gia của các dàn hợp xướng và dàn nhạc địa phương, đồng thời thành lập truyền thống mà vẫn còn tiếp tục ngày hôm nay.
Tết nhỏ: Cũng có một lễ hội gắn liền với Tết Nguyên Đán (小正月, koshōgatsu), theo truyền thống tổ chức ngày rằm đầu tiên của năm mới, vào ngày 15 tháng Giêng âm lịch (khoảng giữa tháng Hai). Điều này đôi khi được tổ chức vào ngày 15 tháng XNUMX, theo nhiều cách khác nhau. Các sự kiện chính của Koshōgatsu là các nghi thức và thực hành cầu nguyện cho một mùa gặt dôi dao ; Các tấm de riz aux đậu atduki (小豆粥, azukigayu) theo truyền thống được ăn vào buổi sáng và tham gia vào nghi lễ bói cháo. Ngoài ra, đồ trang trí Năm Mới sẽ được dỡ bỏ vào khoảng ngày này và một số ngôi đền tổ chức các sự kiện, chẳng hạn như ở Torin-in.
Điều này tương ứng với Lễ hội đèn lồng Trung Quốc.
Những bài viết liên quan :
Giáng sinh và năm mới
Ngay đâu năm
Năm mới
Tết nguyên đán
Réveillon