Ăn : v. tr.arg. Ăn, cho ăn.
Ăn, ăn nhiều; tiêu thụ (xăng, v.v.).
To have eat well: đã ăn no.
Chow down: nhịn ăn.
Guzzle xăng: tiêu hao nhiều xăng.
Ăn/nuốt cây số: lái xe nhanh.
Ăn thịt linh mục: phản đối giáo sĩ một cách dữ dội.
Để ăn: để chiến đấu.
Phồng mũi: cãi cọ, cãi cọ.
Ăn thịt người Do Thái: bài Do Thái dữ dội.
Để kiếm một cái gì đó để ăn, để cho một cái gì đó để ăn.
Ăn theo hàng: không nhận được tiền thưởng vì đi làm muộn.
Ăn miếng trả miếng: nổi giận, nổi cơn thịnh nộ.
Bouffer à l'ace: ăn cơm trưa; xem ăn nhưng không ăn gì.
Gạch bông sốt đá.
Ăn ủng: chân cẩu, tình yêu thuần khiết; bị lừa bởi một người phụ nữ.
Ăn ruột của bạn: không được hạnh phúc, màu nâu. Chúng tôi cũng nói: ăn thịt bò của bạn.
Ăn giặt: là người ghê gớm.
Phồng đầu heo: húc đầu vào bụng.
Ăn tại bàn rút: không kiếm đủ tiền để duy trì bản thân.
Ăn đối thủ: vượt qua anh ta, vượt qua anh ta (thể thao).
Ăn gì đó).
Những chiếc bánh quy này ăn rất nhanh: chúng rất ngon.
Ăn nó: trở thành người cung cấp thông tin cho cảnh sát và nhận tiền từ nó.
Ăn tại bàn lớn: báo cáo ai đó với cảnh sát.
Eat your carmelite: tiêu tài sản của bạn, ăn tiền của bạn.
Ăn thịt mèo/mèo: thực hành cunnilingus.
Bài viết liên quan: Có thể đệm.
– Trích lời Céline, nhà văn Pháp, in Cái chết vì tín dụng: “Tôi phải thú nhận điều đó từ ánh sáng chân chính. Tôi đã ăn vô cùng” .
– Trích dẫn từ Charles Bukowski, nhà văn Mỹ, in người giúp việc : “– Nó không phải cứt đâu, thưa ngài. Chât beo của no. “Chà, tôi không biết Jeannot, nhưng có vẻ như bạn phải ăn cứt thường xuyên hơn thịt bò nướng”.
– Trích lời nhà văn Mỹ John Fante (1909-1983): “Khi uống sữa tôi thấy vị của môi nàng và những thứ đậm đà nàng ăn, vị của bánh mì lúa mạch đen và Camembert. » trong tiểu thuyết Hỏi Bụi (Hỏi bụi) (1939).