Bàn : nf Một bàn là một bề mặt phẳng được dựng lên ở độ cao phù hợp để chứa mọi thứ cần thiết cho bữa ăn.
Ngồi/vào bàn: tỏ tình (ăn miếng); để thú nhận (xem nguồn gốc của biểu thức này dưới đây).
Dưới gầm bàn: bí mật.
Đi quanh bàn: ăn tất cả các món ăn được phục vụ trong bữa tối.
Anh ấy cư xử trên bàn ăn tốt hơn trên lưng ngựa: anh ấy là một người ăn nhiều.
Bàn màu xanh lá cây: bàn trò chơi.
Có một bàn d'hôte trong bụng: ăn một cách tham lam và vô độ.
Làm sạch đá phiến: Thực hiện dọn dẹp toàn bộ ngôi nhà; giải quyết tồn đọng, thay mới nhân viên sau khi đã lập danh sách rõ ràng (xem bên dưới để biết nguồn gốc của biểu thức này).
Lăn dưới gầm bàn: say khướt trong bữa ăn.
Ăn ở bàn lớn: là người cung cấp thông tin / người cung cấp thông tin cho cảnh sát.
Mười ba tại bàn: đó là mười ba tại bàn: một chỉ số, một sự cân bằng.
Đi dưới gầm bàn: lừa gạt người đóng thuế bằng cách đưa hối lộ.
Như vậy, trong tiếng lóng, người ăn hết (miếng) hoặc người ngồi ăn trở thành người tỏ tình.
– Cụm từ “làm rõ”: coi như những ý tưởng vô giá trị và không tồn tại về hành vi đã được thông qua trước đó,
từ chối chúng hoàn toàn – Bắt đầu lại từ đầu quy trình tìm kiếm thứ gì đó (giải thích, giải pháp, hình sự, v.v.).
Khái niệm “đá phiến sạch” đến với chúng ta từ tiếng Latin Tabula Rasa, trong đó chỉ định một tấm sáp trống không có dòng chữ nào: Aristotle đã biến nó thành một phép ẩn dụ để tượng trưng cho linh hồn khi nó mới sinh ra, còn trinh nguyên của mọi kiến thức và mọi ý tưởng. Chúng ta sẽ tìm thấy hình ảnh một giá đỡ trống rỗng mà trên đó chưa có gì được viết trong triết học thế kỷ XNUMX.
Cụm từ “đá phiến sạch” có từ thế kỷ XNUMX. Nó lấy ý tưởng về trinh tiết nhưng bị kích động một cách có chủ ý: chúng ta xóa, chúng ta quên đi mọi thứ tồn tại, những gì đã được sử dụng và chúng ta bắt đầu lại từ đầu, trên những cơ sở mới.
Chúng ta có thể dễ dàng tưởng tượng một bàn làm việc ngổn ngang các tài liệu được sử dụng một cách không cần thiết để tiến về các hướng mà không đạt được kết quả thực sự nào, một chiếc bàn mà với một cử động của cánh tay, chúng ta sẽ loại bỏ mọi thứ vương vãi trên đó (bàn đã được lau sạch) trong một nỗ lực. bắt đầu lại với những giả thuyết mới, theo những hướng đi mới, trên những nền tảng mới.