Cây dừa : nm Un cây dừa là một cây cọ có thân mảnh khảnh bao quanh bởi một bó lá và tạo ra dừa.
Giành được/lấy được cây dừa: giành được giải thưởng/giải thưởng lớn (xem nguồn gốc của cách diễn đạt này bên dưới).
Anh ấy đi xuống từ cây dừa của mình: anh ấy hơi điên.
Leo cây dừa: mất bình tĩnh, nổi nóng.
Rung cây dừa: loại bỏ những người già, hoặc những người kém năng suất nhất; rũ bỏ thói quen.
Radio cocotier: đài phát thanh, điện thoại châu Phi, truyền miệng.
Bảng tiến độ trong biệt ngữ của chính quyền.
Thành ngữ “Được cái chén / cái chén trứng / cái đuông dừa”: được cái tranh chấp, thành quả quan trọng - Rắc rối vì vụng về.
Cột mỡ là cột này, được phủ một lớp dầu mỡ hoặc xà phòng, trên đỉnh có nhiều đồ vật và thực phẩm được treo lơ lửng. Sau đó, trò chơi là leo lên cột buồm và ai leo được một phần của thanh chống có thể tự chúc mừng vì điều đó: anh ta đã đạt được một kết quả thiêng liêng.
Do đó ý nghĩa chính của biểu thức này.
Trong số các đồ vật lơ lửng, người ta có thể tìm thấy một chiếc timpani hoặc một chiếc cốc đựng trứng, do đó việc sử dụng những từ này trong hai biến thể đầu tiên của cụm từ, biến thể thứ ba (cây dừa), chỉ là một biến dạng gây cười của biến thể thứ hai.
Theo cách viết ngược, cụm từ này cũng mang nghĩa thứ hai được đề xuất, người có liên quan đã thành công trong việc “chiến thắng” rắc rối nhờ sự vụng về liên tục của anh ta.