Quaver : v.intr. (lời từ con dê). "Chevrotting" là kêu be be, nói về con dê.
Nói, hát với giọng run run.
Những ông già có giọng run run.
Ca sĩ lang thang.
Trích lời của nhà văn Pháp Louis-Ferdinand Destouches hay còn gọi là Céline (1894-1961) “Nhưng nó nói, nó không dừng lại, nó run rẩy, nó rống lên, nó lặp lại từ ngọn gió này sang ngọn gió khác. Nó cản trở mọi thứ. Nó cản trở mọi thứ. Đó là sự vô tận của những lần đến và đi, từ Tribune đến Nghĩa trang. Các công tố viên tuyên thệ cho tất cả những tên đồ tể lịch sử. Giống như những con cừu được huấn luyện đặc biệt ở La Villette, những “người lồng tiếng”, những người dẫn bạn bè của họ đến miếng thịt vô tận, đến món sườn, qua tất cả các hành lang, kêu be be…” Chuyện vặt vãnh cho một vụ thảm sát -1938.