Dragee : nf Một dragee là một bánh kẹo hình thành của một quả hạnh, từ cây phỉ, v.v., được phủ bằng sucre cứng lại.
Ball or projectile: gửi, nhận dragee. Anh ta đã lấy một dragee vào mặt.
Giữ dragee cao cho ai đó: của faire trả thân yêu những gì anh ấy yêu cầu; của faire cảm nhận sức mạnh của nó (xem phần giải thích về biểu thức này bên dưới).
Rasibus the dragee: hói.
Take a dragee: say khướt.
Để nuốt dragee: chết.
Mũi (biệt ngữ côn đồ).
Đi một dragee, say rượu.
Đạn (biệt ngữ quân đội). Dragées được phân phát tại lễ rửa tội bằng lửa.
Hold someone high: bắt anh ta phải trả giá đắt cho những gì anh ta yêu cầu; làm cho anh ta cảm thấy sức mạnh của mình.
Dragee màu hồng: âm vật.
Thành ngữ: “Holding out (to someone)”: Bắt ai đó đợi rất lâu trước khi chấp nhận yêu cầu của họ để cho họ thấy quyền lực của chúng ta đối với họ.
Thành ngữ này có từ thế kỷ XNUMX. Hai trường xung đột về nguồn gốc của nó.
Đầu tiên chỉ đơn giản là tạo mối liên hệ với một trò chơi cũ của trẻ em, trong đó chúng phải bắt một viên kẹo treo trên dây. Bất cứ ai cầm sợi dây và nhấc nó lên theo ý muốn để ngăn lũ nhóc bắt kẹo quá dễ dàng đều có một số dạng quyền lực đối với chúng.
Thứ hai cũng đến từ một món ngon, nhưng lần này là dành cho ngựa.
Dragee là một bó thức ăn xanh, hỗn hợp lúa mì và kiều mạch, một món ngon mà những con ngựa này yêu thích nhưng chúng không nên lạm dụng.
Để huấn luyện ngựa và dạy nó kiểm soát tính háu ăn của mình, những con kéo này được đặt cao trong giá đỡ, ngoài tầm với của nó. Và sau đó chúng chỉ được phân phát cho anh ta một cách tiết kiệm.