Eau : nf Chất lỏng không màu, không mùi, trong suốt và không vị khi tinh khiết.
Nước ấm hoặc nước nóng: Anh ta không phát minh ra nước ấm (hoặc nóng): anh ta không thông minh.
Ném em bé ra ngoài cùng với nước tắm. : từ chối một cái gì đó hoàn toàn, mà không tính đến các khía cạnh tích cực có thể.
Trong khí có nước: khí có tranh chấp.
Sống nhờ tình yêu và nước ngọt: sống không cần lo lắng về nhu cầu vật chất.
Hãy tin tưởng vào nó và uống một ít nước: bạn luôn có thể chờ đợi.
Một nhát kiếm dưới nước: một thử thách vô ích.
Tìm mình với cái mỏ trong nước: thấy mình không có gì.
Sẽ có nước (rất nhiều nước) chảy qua dưới cầu: một thời gian dài sẽ trôi qua.
Chiếc bình chìm quá xa trong nước đến nỗi cuối cùng nó bị vỡ: khi đặt mình vào nguy hiểm, người ta sẽ phải chịu đựng nó. nếu bạn phóng đại quá nhiều, cuối cùng bạn sẽ cảm thấy nhàm chán.
Mang nước đến nhà máy của sb, cung cấp tài nguyên cho anh ta; vô tình cho anh ta lý lẽ trong một cuộc tranh luận.
Nước hầm thánh: rượu vang (tiếng lóng bistro).
Eau d'aff, chaune: rượu ngon.
Eau d'aff tartar: rượu mạnh.
Nước lạp huyết: Huyễn điều.
Biến thành xúc xích nước: được nói đến về một lời hứa mà người ta không giữ, về một di sản bị bỏ lỡ, về một dự án phải hủy bỏ.
Nước xà phòng: trước đây, absinthe. Ám chỉ nước gặp rắc rối do hòa tan giống như nước xà phòng, đặc biệt là rượu trắng.
Đang ở swill: chiếm một vị trí cao trong một chính quyền.