Liếm : v. Tr. và đại từ. Đưa lưỡi qua (cái gì đó.).
Liếm ngón tay/ngón tay cái/môi: hãy tận hưởng nó.
Window shopping: cửa sổ mua sắm.
Liếm ngón tay/ngón tay cái/môi: hãy tận hưởng nó.
Window shopping: cửa sổ mua sắm.
Con gấu bị liếm xấu (từ truyền thuyết về con gấu thông báo rằng mẹ nó liếm để uốn nắn nó): một sinh vật xấu xí, dị dạng và nói rộng ra, nó là một cá thể có ngoại hình xấu xí, cách cư xử thô lỗ (xem biểu hiện bên dưới).
Hoàn thiện, đánh bóng (một tác phẩm văn học, nghệ thuật) một cách quá cẩn thận (tinh chỉnh, tinh chỉnh); Một bức tranh được đánh bóng tốt.
Liếm giày, liếm mông ai đó, tâng bốc họ bằng sự phục tùng (boot-licking, ass-licking, licking).
Thành ngữ “chịu liếm”: Kẻ trốn tránh xã hội – kẻ cộc cằn.
Chúng ta biết rằng gấu là loài động vật chủ yếu sống đơn độc, ngay cả khi đôi khi nó cần phải đến gần hơn với một đồng loại khác giới để duy trì nòi giống.
Do đó, nếu ý nghĩa đầu tiên của biểu thức dễ hiểu, thì ý nghĩa thứ hai ít rõ ràng hơn.
Trước đây rất lâu, vào thời của Aristotle, chúng ta đã tìm thấy một niềm tin nói rằng gấu con được sinh ra có một phần không có hình dạng và nó được "hoàn thiện" bởi mẹ của nó, người đã liếm nó để tạo ra một hình dạng hoàn chỉnh. động vật.
Đây là cách, từ một dị tật thể chất bị cáo buộc, chúng tôi chuyển sang một dị tật giáo dục, một người “tồi tệ” được giáo dục tồi tệ, do đó thô thiển, để đưa ra nghĩa thứ hai của biểu thức.