Mộc qua : nm Le mộc qua là quả của cây mộc qua, màu vàng, vị đắng và có lông mịn.
Ngốc nghếch, ngớ ngẩn: Thật là một mộc qua!
Có màu vàng như mộc qua: có nước da rất vàng.
Nhồi như mộc qua (*): say, say
Thạch mộc qua: hoàn cảnh khó khăn.
Giới tính của người phụ nữ.
(*) Thành ngữ “say như điếu đổ”: say khướt.
Say, chúng tôi biết điều đó có nghĩa là gì, nhưng tại sao giống như một mộc qua ?
Khi chúng ta say, theo tiếng lóng, chúng ta cũng vòng ("giống như đuôi của một cái xẻng", có thể). Tuy nhiên, nó chỉ ra rằng các mộc qua là một loại trái cây tương đối tròn, chắc chắn là ít hơn quả táo hoặc quả cam, nhưng nhiều hơn quả chuối!
Theo Alain Rey, sự "tròn trịa" này là một trong những lý do để chọn loại trái cây này. Theo nhà từ điển học Gaston Esnault (1874-1971) vào năm 1935, Mộc qua cũng sẽ được chọn bằng cách chơi chữ giữa trái cây và đồng tiền, cái nêm được đẩy vào để nêm hoặc giữ một cái gì đó.