Nước hoa hồng : định vị. L 'nước hoa hồng là một liquide thu được từ chưng cất de cánh hoa de hoa hồng, có một hương vị rất thơm và parfum Hồng tập trung.
Thành ngữ "Trong nước hoa hồng": dễ thương, phai, vô vị, tình cảm (thường đề cập đến một cuốn sách hoặc bộ phim).
Bất cứ ai chưa đọc một cuốn sách nào trong tuyển tập “Harlequin” đều không nhất thiết phải biết thế nào là một cuốn tiểu thuyết “tình yêu” thực sự, chứa đầy những lời sáo rỗng, những tình huống không có bất ngờ thực sự hay những cảm giác rất thông thường.
Nước hoa hồng, lần đầu tiên được gọi là “nước hoa hồng” vào thế kỷ XNUMX, sau đó là “nước hoa hồng” vào thế kỷ XNUMX, thu được bằng cách chưng cất cánh hoa hồng.
Nhà ngôn ngữ học Alain Rey cho rằng cách diễn đạt có thể xuất hiện vào cuối thế kỷ 1826, nhưng có một số tác phẩm sử dụng nó vào khoảng đầu thế kỷ đó (ví dụ: vào năm 1833 hoặc XNUMX).
Về lý do tại sao nước hoa hồng đã trở thành một biểu tượng của tình cảm, người ta cho rằng đó đơn giản là vì màu hồng gắn liền với sự nữ tính, do đó gián tiếp với những cảm xúc tốt đẹp, với một hàm ý xấu.