Assommoir : nm arg. Trước kia, cơ sở uống rượu chúng tôi đã bán ở đâu xấu eau-de-vie, rượu mạnh làm choáng váng người uống rượu.
Công cụ gây choáng đầu tiên, trước cả công trình của Paul Niquet nổi tiếng, được tạo ra vào khoảng năm 1810, rue de la Corderie, gần Đền thờ, bởi một người đàn ông tên là Montier. Kẻ đầu độc từ thiện này đã thành lập ở hậu phương của mìnhcửa hàng một căn phòng đặc biệt dành cho những người bị đánh gục; rơm dùng làm ổ, đá cuội dùng làm gối.
Căn phòng này được gọi là nhà xác.
"L'Assomoir" là tiêu đề của một cuốn tiểu thuyết củaÉmile Zola (1840-1902), xuất bản năm 1876, trong đó nhà văn khôi phục ở đó ngôn ngữ và tập quán của người lao động, đồng thời mô tả sự tàn phá do khốn cùng vànghiện rượu.