tab : nf Les bàn chân đang ởđộng vật, các chi có khớp nối hoặc các phần phụ hỗ trợ cơ thể, được sử dụng để đi lại.
cụm từ: Cái bụng, dạ dày trên chân (hoặc trên chân): người thèm ăn vô độ.
– Tay (paluche, patoche). Đưa đôi bàn chân bẩn thỉu của anh ra khỏi đây! Bỏ tay ra!, đừng chạm vào nó, đừng chạm vào tôi.
Nào, heo béo, bỏ tay ra!
– Chân: kéo chân; theo nghĩa bóng: tỏ ý xấu.
gãy chân: gãy chân
Không đứng trên đôi chân của một người: yếu đuối.
Để đi đâu đó bằng cách đi bộ, đi bộ.
To be low, short on feet: tầm vóc thấp bé
Bị điên chân: hơi khập khiễng.
Có lông chân: lông lá, hung dữ.
Anh ấy là một trái tim trên đôi chân, một người rất hào phóng.
Nghĩa bóng: Bàn chân là một bàn tay khéo léo.
To have the kick of paw, to have paw: nói đến họa sĩ, phải khéo léo.
Chúng tôi nhận ra liên lạc của anh ấy: liên lạc của anh ấy, tính cách của anh ấy.
Một cú vuốt: một phi tiêu ác độc được bắn vào ai đó đi ngang qua.
To have a wire in the paw: gặp trở ngại, trở ngại.
To bôi trơn bàn chân của ai đó: để làm hỏng anh ta
Get back on your feet: thoát khỏi công việc kinh doanh tồi tệ mà không bị thiệt hại.
Đầy chân: đi đường dài mệt mỏi; đủ (đầy ủng).
Làm một cái chân nhung: hãy tinh tế.
Hiển thị chân trắng: hiển thị dấu hiệu nhận biết đã đồng ý, nói mật khẩu cần thiết để vào một nơi nào đó.
Getting into someone's paws: bị ai đó lừa.
Rơi vào tay ai đó. Đi ra ngoài, thoát khỏi bàn tay của ai đó, để thoát khỏi họ, để giành lại độc lập của một người.
Trượt giữa bàn chân của ai đó: thoát khỏi anh ta.
Bắn vào chân ai đó, gây khó khăn cho anh ta, phản đối ranh mãnh.
Thành ngữ “to bôi trơn bàn chân”: Để hối lộ (ai đó) – Đưa tiền (cho ai đó) để nhận được một ân huệ từ họ.
Trong biểu thức này, xuất hiện từ thế kỷ XNUMX, móng vuốt chỉ là phiên bản động vật của chính ai sẽ nhận được tiền. Hơn nữa, vào thế kỷ XNUMX, người ta nói xức dầu vào lòng bàn tay. Trong một thời gian dài, khái niệm về gras gắn liền với lợi nhuận. Thật vậy, chẳng phải một người đàn ông béo là biểu tượng của người được ăn no, do đó là người có tiền hay sao?
Dầu mỡ đây là một phép ẩn dụ đánh dấu lợi nhuận bất chính, như trong cách diễn đạt cũ, với hình thức rất gần với chúng ta, vỗ béo bàn tay (của ai đó) trong đó chất béo cũng tượng trưng cho tham nhũng hoặc thu lợi bất chính.