Bữa ăn tối : v. tr. Bữa trưa. (Canada, Bỉ) hoặc bữa tối (Pháp, Thụy Sĩ).
Bữa tối của những kẻ ngốc: bữa tối (hoặc bữa trưa) nơi mỗi người bạn mang theo một tên ngốc (người không thông minh và trên hết là vô văn hóa).
Trong bữa ăn, những vị khách láu cá nhân cơ hội này để chế giễu những tên ngốc được mời và người nào tìm ra được tên ngốc ngoạn mục nhất được tuyên bố là người chiến thắng.
Ăn tối trong thị trấn: nhấm nháp khi lang thang trên đường phố.
Dine by heart: đừng ăn tối chút nào.
Thành ngữ “Ai ăn cơm ngủ”: Ngủ quên đói – Ngủ thay cơm ăn.
Đây là một biểu hiện thú vị cho các biến thể về nguồn gốc của nó.
Đây là một biểu hiện thú vị cho các biến thể về nguồn gốc của nó.
Một mặt, chúng tôi có rất nhiều trang web tuyên bố rằng nó có từ thời Trung cổ, nơi du khách muốn ngủ trong nhà trọ cũng bị buộc phải dùng bữa ở đó, với hình phạt là bị từ chối chỗ ở.
Mặt khác, chúng ta có Alain Rey, một nhà ngôn ngữ học lỗi lạc, người hoàn toàn bác bỏ giả thuyết này và dạy chúng ta rằng câu tục ngữ này xuất phát từ suy nghĩ cổ xưa: "Giấc ngủ nuôi kẻ không có gì để ăn." », được bày tỏ bởi Menander người Hy Lạp.
Lưu ý rằng ngay cả khi Ménandre bày tỏ suy nghĩ này, không có gì ngăn cản những chủ nhà trọ trước đây thực hiện hành vi ép buộc bán nhà. Do đó, hai cách giải thích không nhất thiết là không tương thích.