Tạp dề : nm Un tạp dề là một vquần áo bảo hộ bao gồm một mảnh vật liệu dẻo được giữ cố định bằng dây buộc, đảm bảo phía trước cơ thể.
Nó phù hợp với cô ấy như một chiếc tạp dề cho một con bò : rất tệ.
Trả lại tạp dề của bạn: trong phục vụ ăn uống, từ chức, từ chức (xem nguồn gốc của biểu thức này bên dưới).
Tạp dề đặc công : NSngỗng mu dồi dào (của một người phụ nữ).
– Thành ngữ “đầu hàng”: từ chối tiếp tục phục vụ, bỏ việc, từ bỏ.
Người giúp việc nhà khi đã chán cảnh bị bóc lột thì bỏ tạp dề là chuyện thường.
Bởi vì khi một người hầu đeo tạp dề, điều khá hợp lý là, để thể hiện ý định dừng lại, anh ta cởi nó ra và trả lại cho chủ của mình. Không mất nhiều thời gian để biểu thức này mang nghĩa "từ chức" từ nghĩa ban đầu của nó, ngay cả đối với một người không mặc bộ quần áo này.
Theo nhà từ điển học người Pháp Lorédan Larchey (1831-1902), cách diễn đạt này xuất hiện vào cuối thế kỷ XNUMX (người ta nói cởi tạp dề của bạn một thế kỷ trước), vào thời điểm mà nhân viên nhà thực sự đeo tạp dề dễ dàng hơn ngày nay.