Trứng : nm Un trứng là một cơ thể ít nhiều lớn, cứng và tròn do chim cái tạo ra và chứa mầm phôi và các chất nhằm nuôi dưỡng phôi trong quá trình ấp.
Bạn trứng: đồ ngốc.
Thật là một quả trứng! : Thật là một thằng ngu!
Don't do the egg: đừng cư xử như một thằng ngốc.
Sọ trứng: hói; hói như một quả trứng.
Đầu trứng hoặc đầu lâu: trí thức.
Bị lạc ! : mẹ kiếp (công thức để thoát khỏi kẻ xâm nhập).
Sai người đi luộc trứng: đuổi anh ta đi.
Để có nó từ trong trứng nước: bị lừa dối, bị lừa.
Have the colons egg: có ruột.
To have it in the bud: bị lừa, có.
Gà mái với những quả trứng vàng: hoạt động rất bổ ích mà không cần nỗ lực nhiều.
Trứng rán: phụ nữ ngực lép, nhỏ.
Đập trứng: sảy thai.
Cắt một quả trứng: keo kiệt.
Có hai quả trứng chiên: ngực nhỏ.
Full as an egg: chứa đầy kho tàng, không thể chứa thêm gì nữa.
Full as an egg: no, nhồi, say.
Đi trên vỏ trứng: hành động thận trọng, cẩn thận; cư xử hết sức thận trọng trong một tình huống tế nhị.
Để giết con ngỗng với những quả trứng vàng phá hủy bởi lòng tham hoặc sự thiếu kiên nhẫn nguồn lợi nhuận lớn.
Nipping in the bud: vô hiệu hóa, từ bỏ một dự án trước khi nó hoàn thành (xem biểu hiện bên dưới).
Lái xe với một quả trứng dưới chân, dưới chân ga: lái xe linh hoạt (biệt ngữ đua xe thể thao) hoặc thận trọng (băng, mưa).
Crack an egg: làm điều gì đó ngu ngốc.
Đập trứng: sảy thai.
Để cắt một quả trứng: cực kỳ keo kiệt, bị phá vỡ.
Nó giống như quả trứng của (Christopher) Columbus, bạn phải suy nghĩ về nó! : được nói về một nhận thức có vẻ đơn giản nhưng lại là một ý tưởng tài tình (giai thoại về Columbus cắt đầu quả trứng để làm cho nó đứng lên).
Trứng chim bồ câu: túi dưới mắt.
Trứng phục sinh: quả lựu.
To be egg: được sạc (súng lục ổ quay).
Nó giống như quả trứng và con gà, chúng ta không biết nó bắt đầu từ đâu (do các nguyên nhân liên kết).
Bạn không thể làm món trứng tráng mà không làm vỡ trứng: bạn không thể có được gì nếu không có hy sinh, không có bạo lực.
Đặt tất cả trứng của bạn vào một giỏ: cam kết tất cả các nguồn lực của bạn cho cùng một doanh nghiệp; để khiến số phận của một người phụ thuộc vào một thứ duy nhất hoặc khiến một công ty phụ thuộc vào một yếu tố duy nhất (và do đó khiến bản thân mất tất cả).
Trứng luộc chín: nuốt hoặc nuốt cả quảTrứng cứng, đó là tạo ra một tình yêu đặc biệt sâu sắc.
Thành ngữ: “Giết từ trong trứng nước”: Ngăn chặn, bóp nghẹt ngay từ đầu, ngay từ đầu.
Trong một thời gian rất dài, quả trứng đã là biểu tượng ẩn dụ của mầm mống, của sự khởi đầu, tương tự như trạng thái phôi thai. Chẳng phải trong quả trứng mà sự sống được sinh ra sao?
Bạn chỉ cần quay trở lại Horace, vào thế kỷ 1 trước Công nguyên. AD, và cụm từ Latin của nó bụng bầu có nghĩa là "từ trong trứng nước" để được thuyết phục.
Tuy nhiên, một cách ẩn dụ, bóp chết một doanh nghiệp hoặc một dự án từ trong trứng nước có nghĩa là ngăn chặn nó trước khi nó có cơ hội nhỏ nhất để trồi lên khỏi lớp vỏ mà nó đã bắt đầu nảy mầm.
Chính Victor Hugo (1802-1885), vào năm 1830, là người đầu tiên sử dụng cụm từ lòng trong trứng, chỉ nối lại từ năm 1932 bởi Từ điển của Học viện Pháp.