xúp cá : nf Một xúp cá là một thủy thủ ou canh de cá Địa Trung Hải.
To be in the bouillabaisse: gặp rắc rối, rắc rối.
Lẫn lộn sự vật hoặc con người (tiếng lóng ở hậu trường và văn học).
Làm món súp cá: Sắp xếp các đồ vật hoặc ý tưởng một cách khó hiểu.
Ở Marseilles: gái mại dâm.
Chuyện vui: Một du khách nước ngoài vào một nhà hàng ở La Canebière và hỏi chủ quán:
“Tôi muốn gặp bà Bouillat.
“Chúng tôi không có Madame Bouillat ở đây,” ông chủ trả lời.
– Tuy nhiên, nó được đánh dấu trên tấm biển của bạn: Bà Bouille xuống bất cứ lúc nào “