Trẻ em : nm (từ tiếng Latinh trẻ sơ sinh “ai không biết nói”, do đó “đứa bé, đứa trẻ”, gia đình của trẻ sơ sinh “biết nói”; ngụ ngôn, hùng biện, nghệ thuật trình diễn).
Từ “con” có nhiều nghĩa:
I) Con người tuổi thơ:
1 Con người trong những năm đầu đời, từ sơ sinh đến tuổi thiếu niên (trẻ mới biết đi, trẻ mới biết đi, gái),
– gái, trai, trai, nhỏ; khu vực. buồn cười, biến mất,
– minot, pitchoun; gia đình hoặc pop. đứa trẻ,
– nhóc, mỡ lợn, loupiot, nhóc, nhóc, nhóc, nhóc, nhóc, moujingue, nhóc, petiot, nòng nọc; rất thông tục: chiard.
Trẻ mới biết đi, bú bình, cho con bú (em bé, trẻ sơ sinh, trẻ sơ sinh, trẻ mới biết đi).
Một đứa trẻ nhỏ, một đứa trẻ.
Một đứa trẻ đã lớn (preteen).
Học sinh (học sinh, học sinh).
Đứa trẻ tinh nghịch, láu lỉnh (từ đồng nghĩa: brigand, ác quỷ, kẻ lừa bịp, rascal, rascal, goblin; vùng: arsouille, snoreau).
Đứa trẻ ồn ào, khó tính, không chịu nổi, hỗn loạn (scamp, devil, rascal, jojo, prank).
Foundling (khu vực: champi).
Đứa trẻ đường phố.
Thần đồng, năng khiếu.
Trẻ chậm phát triển, chậm phát triển.
Chăm sóc cho một đứa trẻ.
Nuôi dạy con cái. Con ngoan, con hư.
Để dỗ dành, nuông chiều một đứa trẻ. Chăm sóc cho trẻ em (chăm sóc trẻ em; khoa nhi).
Bệnh trẻ em (nhi nhi; nhi khoa, tâm thần trẻ em).
Giáo dục trẻ em (sư phạm).
Lạm dụng một đứa trẻ. Con liệt sĩ. Kẻ bạo hành trẻ em.
Thu hút tình dục đối với trẻ em (pederasty, ấu dâm).
Sách thiếu nhi, dành cho thiếu nhi.
Giường, xe nôi.
Bảo mẫu.
Mẫu giáo.
Tập thể: Đứa trẻ: tất cả những đứa trẻ.
Nhân cách, sự phát triển của trẻ.
Đặc biệt: Trẻ sơ sinh và ngay sau khi sinh (sơ sinh).
Sinh con (đẻ con).
Trẻ sinh non, được đặt trong lồng ấp. Đứa trẻ chết lưu. Trẻ sinh ra từ cùng một thai kỳ (sinh đôi, sinh tư, sinh năm, sinh ba).
Nuôi con, cho con bú.
Cai sữa cho trẻ. Thay đổi một đứa trẻ. Đá một đứa trẻ. Đi bộ một đứa trẻ trong xe đẩy, xe đẩy.
Tính từ: Rất trẻ.
Một tác phẩm của Mozart khi còn nhỏ.
Phrase: It's child's play: thật dễ dàng (ấu trĩ; cụm từ: đó là tuổi thơ của nghệ thuật).
Không còn trẻ em nữa, được nói khi một đứa trẻ làm hoặc nói những điều không đúng với lứa tuổi của mình.
Anh ấy coi tôi là một đứa trẻ, một người ngây thơ. Đừng trẻ con: hãy nghiêm túc (tính trẻ con).
Enfant khủng khiếp.
Một đứa trẻ hư hỏng.
Bé ngoan: Khéo léo, chất phác, chất phác (thường dùng với hàm ý tình cảm).
Cậu bé bàn thờ: đứa trẻ đứng trong ca đoàn trong các buổi lễ để hỗ trợ linh mục.
Nghĩa bóng: Người ngây thơ. Họ không phải là tất cả các cậu bé giúp lễ.
2. Một người vẫn giữ được tình cảm và nét trẻ thơ khi trưởng thành.
Anh ấy vẫn là một đứa trẻ lớn.
Tính từ: trẻ con, trẻ con, ấu trĩ. Cô ấy vẫn rất trẻ con.
II) Con người xét về đạo làm con
1. Con người được xem xét trong mối quan hệ với cha mẹ, con trai hay con gái của mình.
Cha mẹ và con cái của họ.
Con cái của chúng tôi (cháu).
Mong muốn, khao khát, có con. Một đứa trẻ bị truy nã. Họ không thể có con (vô sinh).
Cô ấy đang mong đợi một đứa trẻ: cô ấy đang mang thai.
Nói đùa: người thừa kế.
Trong truyện cổ tích: họ hạnh phúc và có nhiều con.
Một gia đình có năm người con.
Con cả, con út của họ.
Một đứa con duy nhất.
Con ruột, con đẻ, con nuôi, ngoại tình, loạn luân.
Con ngoài giá thú (con hoang).
Con của giường thứ nhất, của giường thứ hai.
Một đứa con của những người ly hôn.
Nghĩa lão: Ái nhi: con ruột.
Bỏ rơi con mình. Một người đúc, được sinh ra từ cha mẹ không rõ.
Nhận biết, tuyên bố con của bạn.
Thông tục: Sinh ra một người phụ nữ (nghĩa thô tục: tẩm bổ).
To make a child in back: giáng một đòn nặng nề vào anh ta mà anh ta không hề hay biết.
Ám chỉ trong Kinh Thánh: Đứa con hoang đàng.
Thuật ngữ quý mến: Con (em) của em, em (em) của em, được nói với những người nhỏ tuổi hơn, như thể chúng được coi như con của mình.
Xin chào, đứa trẻ xinh đẹp!
2. By extension: Giảm dần. Những đứa con của Adam (hậu thế).
Người đến từ (một quốc gia, một môi trường). Một đứa con của nhân dân.
Con người được coi là có nguồn gốc gắn liền với sb hoặc sth. Con cái Giáo hội: Kitô hữu.
Children of Mary: Hội thánh Công giáo gồm các cô gái trẻ có lòng sùng kính đặc biệt đối với Đức Trinh Nữ Maria. Con của Mary (nghĩa bóng: cô gái trẻ trong trắng và ngây thơ).
Xưa: con của lính: con của lính lớn lên trong doanh trại, quân trường.
Một đứa trẻ của quả bóng: từ thế giới xiếc.
3. Nghĩa bóng: Phẩm vật, từ đó mà ra.
Đối diện với trẻ em: người lớn.