Đình chiến của người làm bánh kẹo : Thỏa thuận đình chiến bánh kẹo ở Pháp, là một cái tên dễ chịu cho khoảng thời gian giữa Giáng sinh và ngay đâu năm, một khoảng thời gian thường dành cho nghỉ ngơi.
Thành ngữ này xuất hiện ở Pháp vào khoảng năm 1875, trong các cuộc tranh luận sôi nổi trong Phòng, giữa những người theo chủ nghĩa quân chủ, những người theo chủ nghĩa Bonaparte và những người theo Đảng Cộng hòa, về hiến pháp tương lai của nền Cộng hòa thứ ba. Vào tháng 1874 năm 1882, “theo thỏa thuận chung, tất cả các nhóm của Nhà đều đánh giá rằng thời điểm đổi mới một năm không thuận lợi cho các cuộc tranh luận sôi nổi. Nhân dịp này, báo chí trào phúng tưởng tượng ra từ "đình chiến của những người làm bánh kẹo" (Jules Lermina, Foundation of the French Republic, XNUMX).
“Ở những cách tiếp cận Giáng sinh, bằng một loại thỏa thuận giữa các nghị sĩ, những câu hỏi khó chịu không được nêu ra, những câu hỏi gây phiền nhiễu cho công chúng, có thể gây hại cho hoạt động kinh doanh. Và thậm chí, để chung sống hòa bình hơn, chúng tôi chia tay nhau, cho nhau những kỳ nghỉ. Vì vậy, không nói chuyện chua chát và trong thời gian tạm lắng này, các thương nhân của Kẹo, trong bánh, trong xử lý, đang dần làm công việc kinh doanh nhỏ của họ. Những người làm bánh kẹo đang hân hoan, tận dụng thời gian đình chỉ chiến sự trong Ngôi nhà, và sự yên tĩnh mà họ tận hưởng được gọi là thỏa thuận đình chiến của những người làm bánh kẹo ”.
Cụm từ này được sử dụng để mô tả thỏa thuận đình chiến mùa đông, trong chính trị, theo truyền thống được tuân theo ở Pháp, kể từ năm 1875, bởi Quốc hội và Thượng viện. Thuật ngữ "đình chiến của bánh kẹo" cũng được dùng để chỉ thời gian tạm lắng truyền thống vào cuối năm trên thị trường chứng khoán, cũng như thời gian nghỉ giải lao trên sân bóng đá. Cụm từ này cũng được sử dụng phổ biến trong môi trường bệnh viện, nó thường chỉ khoảng thời gian mà sinh viên y khoa chỉ cống hiến hết mình cho việc chăm sóc người bệnh và được miễn tham gia các hoạt động của trường đại học.