cuối cùng : tính từ. et n. (từ bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ derrain, từ tiếng Latin phổ biến deretranus, họ retro: đằng sau).
Từ “cuối cùng” có nhiều nghĩa:
I) Ý nghĩa thời gian, không gian:
A) Sau đó không có gì khác
1) Điều chỉnh. trước danh từ: Cái nào đến sau tất cả những cái khác.
tháng mười hai là ngày thứ mười hai và tháng cuối cùng củanăm.
Chuyến tàu cuối cùng. Phiên bản cuối cùng (trong ngày).
Tin mới nhất. Lần cuối tôi nghe nói, anh ấy đã được thăng chức.
Đến giờ cuối cùng của nó; thở một hơi cuối cùng.
Đến cực điểm cuối cùng (extreme, ultimate).
Cơ hội cuối cùng, lá bài cuối cùng.
Ở trang cuối cùng (kết thúc).
Bậc thang cuối cùng. Tầng cuối cùng. Ngôi nhà cuối cùng trước khi rời làng.
Làm một cái gì đó cho lần cuối cùng. Đây không phải là lần đầu tiên và nó sẽ không phải là lần cuối cùng.
Đọc một cuốn sách đến trang cuối cùng.
Hoàn thành công việc.
Tiêu từng xu.
Hãy lấy một lần cuối cùng cốc thủy tinh. Hình elip: Chỉ một petit cuối cùng ! (đối với đường bộ).
Thực hiện một nỗ lực cuối cùng (tối cao).
Để có lời cuối cùng.
Trong phân tích cuối cùng, ở vị trí cuối cùng, trong phương sách cuối cùng.
Phút cuối cùng, phút mà sau đó thời gian được cấp đã trôi qua. Đến vào giây phút cuối cùng.
Sau cái tên: Bản án cuối cùng.
Thuộc tính: Anh ấy là người cuối cùng, anh ấy đến sau cùng.
2. Danh nghĩa: Đi sau cùng (bế quan, bế mạc hành quân; sát hàng).
Nó là hàng cuối cùng. Anh ấy ở trong năm người cuối cùng.
Người đầu tiên sẽ là người cuối cùng (ám chỉ Kinh Thánh).
Là người cuối lớp, người được trao vị trí cuối cùng.
Người cuối cùng của một gia đình, con út (em út, con út).
Cuối cùng. Họ đã bị giết đến người cuối cùng.
"The Last of the Mohicans", tiểu thuyết của James Fenimore Cooper (1789-1851).
Một cuộc chiến luôn là cuộc chiến cuối cùng (thông tục: La der des ders).
Nỗi lo cuối cùng của tôi (em út).
3. Cụm trạng ngữ: cuối cùng: ở cuối, sau tất cả những người khác. Tôi sẽ chăm sóc anh ấy lần cuối. Để được phục vụ cuối cùng.
B. Đóng cửa kịp thời
1. Ai gần nhất với thời điểm hiện tại (gần đây).
Gần đây. Tin nóng hổi. Cuộc chiến cuối cùng.
Bộ phim mới nhất của anh vừa được phát hành.
Ăn mặc thời trang mới nhất; đó là điều mới nhất.
Danh nghĩa: Mới nhất.
Cụm từ: Anh ấy không được sinh ra ngày hôm qua.
Danh nghĩa: Vâng, người thứ hai đã trả lời, người mà chúng ta vừa nói đến.
Quen thuộc: Bạn không biết cái cuối cùng à? được nói với ai đó để thông báo cho họ về một sự kiện vừa xảy ra.
Năm ngoái, năm ngoái, thứ tư tuần trước (quá khứ).
2. Trước đây. Chủ sở hữu cuối cùng chuyển ra nước ngoài. Người giữ kỷ lục cuối cùng là người Nga.
II) Ý nghĩa chỉ chất: Cực đoan
1. Cao nhất, vĩ đại nhất. Đến điểm cuối cùng, đến mức độ cuối cùng.
Phản kháng bằng nghị lực cuối cùng. Đây là sự thô lỗ cuối cùng!
Đó là sang trọng mới nhất.
2. Càng thấp càng tệ. Một mặt hàng có chất lượng cuối cùng, của sự lựa chọn cuối cùng, của đơn đặt hàng cuối cùng.
Trên danh nghĩa Anh ta là kẻ ngốc cuối cùng.
Vùng đất : (Bỉ) Familiar: the last of everything: độ cao, tận cùng của mọi thứ.
Đối lập của cuối cùng: ban đầu, đầu tiên. Tương lai, tiếp theo.