Đau blanc : Các bánh mì trắng là một đau làm bằng bột mì từ đó đã được loại bỏ các Con trai et les vi trùng mang lại cho nó màu rất trắng này.
Ăn bánh mì trắng của bạn (trong/lần đầu tiên): chuyển từ trạng thái hạnh phúc sang trạng thái không hạnh phúc khác.
Cách diễn đạt này được chứng thực vào thời mà đối với người dân, bánh mì chưa được làm bằng bột mì trắng, chưa được loại bỏ tạp chất như ngày nay. Nhưng khi được tiếp cận với một loại bột mịn và trắng hơn, thường dành cho tầng lớp thượng lưu, người ta đã không ngần ngại làm ra những chiếc bánh mì hơn bình thường, “bánh mì trắng” với chất lượng và hương vị hảo hạng. Kết quả là mọi người sau đó có xu hướng ăn nó trước, một điểm yếu có thể hiểu được, buộc họ phải chia sẻ chiếc bánh kém ngon hơn sau đó.
Việc sử dụng phép ẩn dụ cổ xưa này đã trở nên phổ biến trong tất cả các trường hợp khi một người bắt đầu bằng cách làm những điều dễ chịu ("ăn bánh mì trắng") trước mà không biết rằng sau đó mình sẽ phải trải qua đủ thứ bất tiện (ăn bánh mì trắng). bánh mì đen, còn được gọi là "bánh mì đen của nghịch cảnh").