Cái bụng : nm phần phía trước du đấm, Tại-Dessous từ kích thước, correspondant à la Tường bụng và đến một phần de
la lỗ de l 'bụng.
Để có cái gì đó trong dạ dày của bạn: có can đảm.
Biết ai đó có gì trong bụng: biết họ thực sự là người như thế nào.
Thắt bụng: nhịn ăn, nhịn ăn, nhịn ăn, nhịn ăn.
Đá vào bụng ai đó: đá vào bụng họ.
Làm đau dạ dày: làm bạn cười.
Đánh bụng: không được lợi ích gì, không có được, không được, bị tước đoạt cái gì. không có gì để ăn.
Bụng: Đầy bụng: uống và ăn nhiều.
Gain bụng: có cái bụng.
Đá vào bụng: cười.
Nó làm tôi đau bụng: nó làm tôi cười, nó làm tôi ngạc nhiên.
Làm quả bóng đàn hồi: bụng rỗng.
Nhồi bụng: ăn có lượng, ăn no, no.
Bụng với tất cả các loại ngũ cốc ăn lớn.
Hờn bụng: nói về đứa trẻ hay giận dỗi trong bụng vì không chịu ăn để làm mất lòng cha mẹ.
Không có gì trong bụng: thiếu sức mạnh, tính cách, nghị lực, trí lực.
Tất cả những gì bạn có trong bụng: suy nghĩ sâu sắc, chứa đựng tất cả sức mạnh của bạn; có năng lực, có chức năng.
Bị đau bụng: ăn nhiều.
Đá vào bụng ai đó: thân quen, quen thuộc quá, cử chỉ thân quen.
Để bụng được công nhận: không được bội bạc; hậu dục tri ân; sự biết ơn quan tâm (về tài chính).
Có / cho mình / mặc vào / nhận lại / từ tim đến bụng: mạnh mẽ, rất can trường, dũng cảm; cho sức mạnh, lòng dũng cảm, sức mạnh để làm việc; để lấy lại can đảm của một người; uống để lấy dũng khí.
Có thứ gì đó trong bụng: bị mắc kẹt, để dành một bất ngờ (xấu) (về một thứ chưa biết nguy hiểm).
Làm đầy bụng: uống và ăn nhiều.
Bụng có gió: không dũng cảm, biểu hiện khinh thường.
Phá vỡ bụng: không để lại để ăn.
Bụng căng như cái trống: ăn no.
Bụng phệ: uống nhiều.
To have sợ hãi trong dạ dày của một người: sợ hãi.
Bụng rỗng: khốn khổ.
Để no bụng: ăn uống, nuôi sống bản thân.
Nằm sấp: mất hết phẩm giá, hạ mình.
Để làm cho dạ dày của bạn bị tổn thương: ghê tởm, không hài lòng, ghê tởm, buồn bã.
Dạ dày: Thưởng thức. Bạn phải chăm sóc của tất cả mọi thứ.
Làm chúa ra khỏi bụng: rất yêu thích thú vui trên bàn ăn.
To pass on the belly: đè bẹp, hạ gục ai đó.
Đi bộ trên dạ dày: lừa dối, không trung thành.
Có đôi mắt to hơn cái bụng của bạn: muốn nhiều hơn những gì bạn có thể tận hưởng, hơn những gì bạn có thể làm.
Dạ dày trống rỗng: đói bụng, bụng đói.
Bụng có gió: đói, chưa ăn.
Bị vỡ bụng: đói.
Vuốt bụng: không đủ ăn.
Bụng may mắn: beadle, cantor, sexton, chỉ ăn bánh thánh.
Bụng mây: người say rượu. Người đàn ông gầy. Chúng tôi cũng nói túi của xương.
To have a soft gastro: điểm dễ bị tổn thương của một ai đó, một tổ chức, một cái gì đó (xem bên dưới nguồn gốc của thành ngữ này).
Đó là trong bụng mẹ tôi: biểu hiện ý nghĩa: Tôi sẽ không trở lại nơi này nữa, tôi sẽ không nhúng tay vào chuyện này nữa.
To have someone under one's bụng / đặt cái gì đó dưới bụng: hôn; Lam tinh.
Gọi trong dạ dày: bị hút dương vật của bạn (đàn ông).
Ventre : organe sexuel féminin (jamais masculin). Son ventre dénudé s’offrait à son regard.
Voir Belly (từ đồng nghĩa tiếng lóng).
– Thành ngữ “ Lưng tựa bếp lửa, bụng để bàn”: Ăn uống thoải mái (nói chung là thịnh soạn) – Ăn thả ga
Đây là một cách diễn đạt đã không còn được sử dụng, ý nghĩa của nó thay đổi một chút tùy thuộc vào ngày tháng và tác giả, nhưng với một hình ảnh thoải mái và vui vẻ không đổi. Thật vậy, được ngồi gần lò sưởi, lưng được đốt nóng bởi ngọn lửa đốt cháy các khúc gỗ đã cho thấy một tình huống thoải mái. Nếu chúng ta thêm cái bụng vào cái bàn mà chúng ta cho là đầy thức ăn, bạn còn đòi hỏi gì hơn nữa để tận dụng tối đa thời điểm này?
Cách diễn đạt này dường như có từ thế kỷ XNUMX và chúng ta tìm thấy ít nhiều ý nghĩa khác nhau theo thời gian hoặc trong các tác phẩm.
– Thành ngữ “để bụng”: điểm yếu của một người nào đó, của một tổ chức, của một cái gì đó.
Từ đầu thế kỷ XNUMX, dạ dày cũng chỉ sự dũng cảm, nghị lực, ý chí (do đó có các thành ngữ có gì đó trong bụng et anh ấy không có gì trong bụng). nói rộng ra, sự mềm mại của cái bụng này, hình ảnh của một thứ gì đó nhão, khiến người ta nghĩ ngược lại, về một thứ gì đó không có năng lượng, không có sức đề kháng.
cụm từ này xuất hiện bằng tiếng Anh vào ngày 25 tháng 1942 năm 1874 dưới ngòi bút của Winston Churchill (1965-XNUMX) trong một ghi chú gửi nội các chiến tranh của ông đề nghị đánh vào "bụng dưới của phe Trục" ("the underbelly of the Axis", tức là để nói Ý và vùng Balkan. Khi viết bài này, Churchill chỉ sử dụng một thuật ngữ săn bắn, vì bụng dưới là điểm dễ bị tổn thương đối với hầu hết các loài động vật có vú. Và là một chính trị gia giỏi, ông sẽ không ngần ngại lặp lại công thức của mình mà ông sẽ thêm thuật ngữ mềm (“mềm”).