faire : v.tr. Để nhận ra bên ngoài chính mình (một điều vật chất).
Làm điều đó với cây me chua (la): làm một trò đùa ác ý, một lời buộc tội tồi tệ, chế giễu ai đó.
To Balloon: bị đói.
Vẽ một khoảng trống: nhớ một người phụ nữ.
Nấu tôm hùm của bạn: đỏ mặt vì cảm xúc hoặc điều gì khác. Chúng tôi cũng nói "để nấu tôm càng của bạn". Đồng nghĩa với pique son xa.
Bị tẩy dầu mỡ: làm tình.
Làm bánh kếp: hãy vui vẻ như truyền thống ở Mardi-Gras (tiếng lóng của các nghệ sĩ).
Làm bánh quế: nụ hôn giữa mưa đá.
Làm bánh bao: Tán tỉnh bằng động chạm
Làm nũng: làm nũng. Tỏ vẻ bí ẩn khi trò chuyện với ai đó, không nói gì với anh ta và dường như đang nói với anh ta về những điều thú vị. Để tán tỉnh một người phụ nữ là làm bánh nóng.
Chế say, nhồi: cướp của say. Biến thể là: làm điều đó với Cha François. Những tên trộm lắc người say rượu đang ngủ trên băng ghế.
Làm mắt cá chép rán: viền mắt như người ngất.
To make herring eyes: móc mắt ai đó (tiếng lóng của bọn trộm cắp).
Để làm thịt xông khói: để ngủ; nằm dài trên giường. Đi làm thịt xông khói. Đi ngủ.
Làm mỡ động vật: ăn gian (biệt ngữ Hy Lạp).
To fire: to drink (tiếng lóng của Hội Tam điểm, những người có khẩu súng để đựng ly).
Fire your teeth: tham ăn. (Thế kỷ XNUMX.) Một hình ảnh rất đẹp như tranh vẽ ngày nay không còn được sử dụng.
Làm mắt cá chép: chơi học trò có khí chất uể oải, sáng lên, nam khi là nữ, hoặc nữ khi là nam.
Playing the big booze: giết người (tiếng lóng chỉ những tên trộm).
Xếp hàng cho cổ tử cung (tiếng lóng trong tù). Người đàn ông bị kết án đã ở tù hơn một năm thụ án trong một ngôi nhà trung tâm, nơi mà trong suốt thời gian đi bộ, anh ta bị cấm ngồi xuống và nói chuyện. Họ theo nhau thành một hàng đi vòng quanh sân: đây là cái mà họ gọi là xếp hàng.
Làm con rùa: nhanh. Chúng tôi biết sự tỉnh táo của con rùa.
Làm cái mông gà mái: làm cái bĩu môi bằng cách đưa môi lên và ấn vào chúng.
Làm liếp: đợi ai đã lâu, nếu người không đến, thì người đợi được trồng ở đó cho xanh tươi trở lại.
Vượt qua hương vị của bánh mì: giết ai đó. Người ta còn cho là “bánh mì mất vị”, cho chết.
Đập tiêu: quật ngã ai mấy lần, cho rơi nặng như chày.
Làm nũng: làm nũng, nói về một người đàn bà ngại để cho mình bị đụ. Không bao giờ tìm thấy bất cứ điều gì tốt; tưởng tượng ở trên tất cả mọi thứ và tất cả mọi người. Khó khăn.
Popping the lie: giật mạnh một người đàn ông, hoặc quan hệ tình dục với anh ta (tất nhiên là làm cho tinh trùng xuất tinh).
Để làm một bữa tiệc của một cái gì đó: để thích thú với nó, để làm với nó.
doing one's lúa mạch: thu lợi bất chính.
Tự làm bơ: kiếm tiền.
Làm Thụy Sĩ: nhậu nhẹt một mình.