Canh : nm (“rau củ nấu canh”; nồi). Một nồi đất là một nước dùng trong đó thực phẩm rắn đã được nấu chín, thường được cắt nhỏ hoặc căng.
Sửa chữa, giải phóng.
Đi canh: chịu đòn.
Ở trong súp: ở trong một tình huống bối rối, từ đó người ta không biết làm thế nào để thoát ra.
Đang/bơi/lội trong nước lèo: không hiểu sự việc.
Cho tất cả súp: cho tất cả thức ăn; trong tất cả và cho tất cả.
To have a hair on your soup: buồn bã.
To have soup: có ngực.
Canh mù u: canh không có mắt, thiếu chất béo.
To drop/ to be in the soup: ngất đi, bất tỉnh.
Like a hair on the soup: nói về điều gì đó không phù hợp
Tuyết sâu, ngập nước (tiếng lóng thể thao; thường được sử dụng hơn canh).
Phục vụ / đổ súp bằng ống tiêm: phục vụ một cách tiết kiệm.
Phía sau, đằng sau.
Gửi canh: tấn công, giết.
Để được nóng trên súp: được nói vào thời Trung cổ về một người phụ nữ bị bỏ đói tình dục.
Gửi / vung canh: xuất tinh.