đá phiến (uống để) : định vị. Từng có một người buôn rượu ở Barrière Montparnasse; ông chủ không thể đọc hoặc viết, khách hàng tự đánh dấu chi phí của họ trên bảng bằng một miếng phấn. Một ngày nọ, người đàn ông dũng cảm nhận thấy rằng những người tiêu dùng đang hòa thuận với nhau và người cuối cùng đã ghi điểm bằng tay áo của anh ta, như thể vô tình, các tài khoản trước đó. Anh ta cắt tín dụng, nhưng biểu hiện của uống trên đá phiến đã ở lại