Chou : nm Le bắp cải là một loại cây mọc hoang hoặc trồng có nhiều giống rau ăn.
Đơ như bắp cải: đơn giản, dễ (làm, dễ hiểu), trẻ con.
Vào, chui vào bắp cải của ai đó: tấn công anh ta, đánh anh ta
Để có nó trong bắp cải: thông minh.
Miếng bắp cải: con nhỏ.
Biểu hiện của sự dịu dàng: chou của tôi, chou nhỏ của tôi (nữ tính: choute) (chouchou).
Cô ấy thật là một cây bắp cải! (hay choute), what they are chou (đẹp, dễ thương).
Bạn là một bắp cải thực sự.
Bắp cải nhỏ của tôi với đường, trong susucre.
Để phá vỡ bắp cải: để phá vỡ đầu cho một cái gì đó.
Để làm việc bắp cải: bị điên.
Để có bắp cải nhồi: đau đầu, nhức đầu.
Lấy cái bắp cải: chọc tức, bực bội ai đó.
Bắp cải: kinh doanh hoặc lừa đảo làm hỏng những người đã mang lại tiền.
Lá bắp cải: báo ít quan trọng, tạp chí nhẹ.
Lá bắp cải: Tai. Có tai lá bắp cải.
Chán: hồi hộp, phấn khích.
Failing: thất bại trong một quy trình của công ty, trở về tay trắng, không tìm thấy gì, không tìm thấy những gì bạn mong đợi
Hãy thích một cái gì đó: kiếm lợi từ nó.
To be/to come in bắp cải: đến muộn hoặc cuối cùng trong phân loại.
Mùa thu, kết thúc trong bắp cải: người thất bại.
Đi trồng bắp cải của bạn: nghỉ hưu ở nông thôn.
Tha thứ cho con dê và bắp cải: tha thứ cho cả hai bên bằng cách tránh đứng về phía nào.
Làm bắp cải và củ cải: Làm như bạn muốn, như bạn muốn.
Đập / nhồi bắp cải: gửi một bữa ăn ngon.
Vào bắp cải: đánh mạnh hoặc tấn công trực diện
Bắp cải đối bắp cải: từng chữ một.
Anh ta câm như bắp cải: anh ta cực kỳ ngu ngốc.
Tiền, dưới: Tôi không còn bắp cải nữa.
Không đáng một cọng bắp cải: không có giá trị gì.
Bắp cải: kết quả của việc đào mũi (biệt ngữ học sinh).
Bắp cải khổng lồ: một doanh nghiệp nhằm đánh lừa công chúng bằng những lời hứa hấp dẫn đến nực cười.
Go bắp cải cho bắp cải: làm theo chính xác bản in. Trước đây, đất đai ở làng Aubervilliers hầu như chỉ được trồng cải bắp và được cho là tốt hơn so với những nơi khác. Do đó, câu tục ngữ được sử dụng để cân bằng ở một số khía cạnh, một trong số đó đã bị xuống cấp quá nhiều, hoặc để biểu thị rằng mỗi thứ đều có phẩm chất khiến nó được khuyến khích.
Ở trong bắp cải: nói, trên báo, bởi những người bạn đồng hành, vì lý do này hay lý do khác, sợ không thể làm công việc tự do của họ. ; không hoàn thành công việc mà người thợ sắp chữ phải làm trong thời gian nhất định, đi làm muộn.
Ăn bắp cải bằng lõi: chết và chôn.
To do/ walk bắp cải cho bắp cải: được thỏa mãn tình dục trong quan hệ đồng tính luyến ái.
Thành ngữ “để tha cho con dê và bắp cải”: Quản lý xung đột lợi ích.
Động từ hộ gia đình ở đây được hiểu theo nghĩa “đối xử với sự tôn trọng, không làm phật lòng, quan tâm chăm sóc”, cũng như để dành sự nhạy cảm.
Những người có đầu óc tỉnh táo hoặc những người đi tìm con thú nhỏ sẽ nói rằng ở những nơi khá khô hạn nơi nuôi dê không có cây bắp cải.
Đúng, nhưng nó quan trọng gì? Khi một con dê đối mặt với một cây bắp cải, nó sẽ làm gì? Thôi, cô ăn đi!
Nếu cả hai đã đối lập như vậy từ thế kỷ XNUMX (dưới hình thức biết cách vượt qua con dê và bắp cải), thì đó chỉ đơn giản là để chỉ ra khó khăn và kỹ năng cần có của người thứ ba để lấy được bắp cải đó. vẫn còn nguyên vẹn và con dê không quyết đoán lắm hay nói chung là để thỏa mãn hai bên có lợi ích đối lập.