cắn: nf (hoặc cắn). Nấu chín. Cắn/gặm một miếng (ngon).
Take a Drink: Say rượu.
Cách diễn đạt này xuất phát từ hải quân: Về mặt chính thức, biture là chiều dài của dây neo được bố trí theo hình zíc zắc trên boong tàu để khi thả neo, mỏ neo có thể di chuyển nhanh và tự do nhất có thể ở phía dưới.
Nhưng mối liên hệ nào giữa cắn và uống rượu đến mức say khướt? Vâng, có hai cách để kết nối cả hai.
Đầu tiên là bằng sự tương đồng đơn giản giữa sự sắp xếp các biture trên cầu và quỹ đạo ngoằn ngoèo của người lảo đảo trên cầu cảng.
Đối với trường hợp thứ hai, chúng ta có thể giả định rằng, khi bit (thực) diễn ra chính xác, có thể là do thủy thủ đã đến cảng và do đó anh ta có đủ khả năng để ăn uống ở đó và uống rượu ở đó. Liên kết này được củng cố bởi ý nghĩa ẩn dụ đầu tiên của biture.
Quả thực, ban đầu, cảm giác tưởng tượng này về cắn chỉ định một bữa ăn thịnh soạn vào năm 1825 (có lẽ là rất nhiều nước). Sau đó, sau năm 1850 một chút, nó chỉ định một liều rượu mạnh.
Chỉ từ năm 1888 từ này mới được chứng thực trong ngôn ngữ chung như một từ đồng nghĩa với nấu chín.