Chim đa đa : nm Jeune chim đa đa của năm.
Gà gô rơi vào mỏ đều đã chín: hưởng lợi từ hoàn cảnh dễ chịu mà không cần nỗ lực.
To run like a partridge: chạy, bị kích động.
Không phải gà gô của năm tức là có kinh nghiệm, già dặn, không ngây ngô, không ngây thơ.
Nói cách khác, nó không được sinh ra ngày hôm qua.
Cảnh sát trẻ hoặc cảnh sát (trong verlan: drauper).