Cống hiến : v.tr. (từ tiếng Latinh thánh hiến : thánh hiến).
Động từ “dành riêng” có nhiều nghĩa:
1. Trở về thiêng liêng bằng cách cống hiến cho một dieuMột thần thánh (dâng hiến).
Cung hiến một ngôi đền cho Sao Mộc.
Thánh hiến nhà thờ, bàn thờ, chén thánh (ban phước lành).
Bàn thờ dành riêng cho Dịch vụ trợ giúp đặc biệt.
Thánh hiến một giám mục (thánh hiến), một linh mục (xức dầu, để đặt hàng).
Đặc biệt: Thánh hiến Mình Thánh Chúa, vang trong thánh lễ (dâng hiến).
qua mở rộng : Donner, offrir có một dieu, Vv).
Dành một Enfant à Thiên Chúa, The Thánh nữ đồng trinh (Thề).
Dành riêng của bạn tranh đua à Thiên Chúa (Vào trong tôn giáo).
Động từ danh nghĩa: Cống hiến hết mình cho Thiên Chúa.
2. Định mệnh (cái gì đó) đến một sử dụng (ảnh hưởng, ứng dụng, cống hiến, định mệnh, cho, thề).
Dành riêng của bạn tuổi trẻ đểnghiên cứu.
Dành riêng của bạn năng lượngCủa ông thời gian à une Tache.
Bao nhiêu thời gian có thểbạn sẽ cống hiến cho tôi chứ? (ban cho).
Trích lời nhà văn và nhà xuất bản người Pháp Jacques Chardonne, bút danh Jacques Boutelleau (1884-1968): “Tôi đã nuôi nấng bạn, tôi đã cống hiến cả cuộc đời mình cho bạn”.
Động từ danh nghĩa: Cống hiến hết mình cho một Tache, đến một œuvre.
3. Littérature : Trở về thánh, thiêng liêng.
Dành một Bạc Liêu qua hát liệt sĩ (thánh hóa).
4. Trở về bền chặt và làm xem xét như hợp pháp, valable (tăng cường, xác nhận, phê chuẩn, phê chuẩn, phê chuẩn).
Dành một một chiếc xe buýt.
Dành một pratique (Thánh địa).
Biểu hiện được thánh hiến bởisử dụng.
Đối lập với thánh hiến: Báng bổ, xâm phạm, bỏ, hủy bỏ, vô hiệu; từ bỏ.