Kim Ngưu : nm Un chòm sao Kim Ngưu là một động vật có vú Nguôn gôc tư bo hộ gia đình, Nam giới từ bò.
Strong as a bull: rất khỏe.
Cổ bò: rộng, mạnh mẽ.
Lấy sừng bò tót: đối mặt với khó khăn (xem bên dưới)
Được cưỡi như một con bò đực: có một dương vật lớn.
Thành ngữ “take the bull by the horns”: đối mặt với vấn đề một cách trực diện và quyết tâm, không tìm cách lảng tránh nó.
Có những hình thức chiến đấu hoặc cảnh tượng mà các cá nhân tự giải trí bằng cách tiếp cận một con vật như vậy từ bên cạnh, nắm lấy sừng của nó bằng cách bám vào nó và buộc nó qua đầu, khiến nó nằm xuống đất.
Thành ngữ này ẩn dụ cho một hành động thực tế, bởi vì nó thực sự đòi hỏi rất nhiều quyết tâm để giải quyết một trở ngại như vậy. Các nhà từ điển học hiện đại chỉ ra rằng biểu thức xuất hiện ở dạng này vào giữa thế kỷ XNUMX, và vào cuối thế kỷ trước, biểu thức tấn công bò tót bằng sừng.