Hầm món ăn : nf Hen, bằng ngôn ngữ trẻ con.
Cái soong giấy: hình vuông bằng giấy được gấp lại theo cách tượng trưng cho một con chim.
cocotte nhỏ của tôi: em yêu.
Cô gái, người phụ nữ có đạo đức lỏng lẻo (courtesan, demi-mondaine). Người phụ nữ với hoa trà là một địa ngục của cocotte.
Cô gái trẻ không đi làm, không có thu nhập, nhưng vẫn tìm được cách sống tốt, với cái giá phải trả là những kẻ ngu ngốc giàu có, những kẻ luôn muốn hủy hoại bản thân.
Trong thế giới hào hiệp, cocotte diễn ra giữa người phụ nữ được giữ và cô gái điếm. Nó bằng cách nào đó tạo thành nền tảng trung gian, trung tâm của thế giới này. Cocotte thích bắt chước dáng vẻ của người phụ nữ lương thiện, đã có gia đình, không hạnh phúc trong gia đình, hoặc góa bụa, hoặc ly thân với chồng, hoặc trước ngày cầu xin ly thân.
Cocottes: Gà, vịt, gà tây, v.v. (trong tiếng lóng của trẻ em. Còn gọi là gà giấy mà chúng chơi).
Để làm món thịt hầm: để thưởng thức những kiểu cách ngẫu hứng trong khi hát.
Hến: một soong lớn.
Mùi cocotte: nước hoa rẻ tiền.
Thời hạn của tình yêu: đến đây người yêu. Điều khoản khuyến khích gửi đến một con ngựa: Chó cái!
Hầm đường: Đàn ông nhu nhược, đồng tính luyến ái.
Đi lấy soong: cắt (biệt ngữ thể thao).
Một liều thuốc được đóng gói cẩn thận để bán lén lút.
Lậu, giang mai.