Một : nm (từ tiếng Latinh hỗn láo, họ mu, từ tượng thanh biểu thị một âm thanh không thể nhận ra được phát ra khi môi vừa mở).
Từ “từ” có nhiều nghĩa:
I) Thành phần ngôn ngữ:
1. Mỗi con trai hoặc nhóm âm thanh tương ứng với một ý nghĩa mà ngôn ngữ được phân bổ giữa chúng. Các từ viết được phân tách bằng dấu cách.
– “Bạn nói với tôi bằng lời nói và tôi nhìn bạn bằng cảm xúc” lời nói của Jean-Luc Godard (1930-2022), trong phim “Pierrot le Fou”).
– Trích lời nhà văn Pháp-Hy Lạp Vassilis Alexakis (1943-2021): “Lời nói là chìa khóa mở mọi cánh cửa”.
Manger những từ ngữ của anh ấy, một nửa từ.
Tìm kiếm những từ ngữ của anh ấy.
Nói hết lời này đến lời khác (lỡ lưỡi).
Cụm từ: Hãy nói một lời lượt từ ngôn ngữ, đừng tìm thấy trong khi chắc chắn biết anh ta.
Không được nói, chỉ thốt ra được một lời.
Anh ấy không nhận được một lời nào từ soirée.
Không nói một lời (motus).
Đừng thổi từ.
Không thể vui lòng một từ.
Tỉnh. Ai không nói một lời đồng ý.
Bằng cách nói những lời này, với những lời này, bằng những lời này.
Chữ viết kém, khó đọc.
Lời tới tăng gấp đôi sens.
Một tabou.
Một ghê tởm.
Trò chơi Của từ.
Chơi chữ.
Chúng chỉ là những từ ngữ (và không phải thực tế).
Đừng sợ lời nói.
Đừng nhai lời của ông: nói thẳng, không vòng vo.
Không đủ lời lẽ gay gắt để (lên án…).
Cân những từ ngữ của anh ấy.
Ích kỷ không phải là từ, từ đó tiện lợi.
Lời nói không quá nhiều pháo đài.
Không bao giờ thêm một từ nào nữa haut hơn cái kia: từ cái này tấn bình đẳng, không tức giận.
Nói những lời bịa đặt.
Hiểu nửa vời: không có nó nécessaire hãy để mọi thứ như vậy bày tỏ.
Trả tiền cho mình bằng lời nói.
Sử dụng lao động những lời lớn lao, những lời nhấn mạnh không nói lên điều gì một cách đơn giản.
Lời chửi: lời thô.
Từ từ Cambronne, gồm năm chữ cái: đi tiêu.
Mật khẩutrật tự, vượt quá.
Cụm từ: Se cho (mật khẩu): để đặtphù hợp, đi ngủ'Sự thông minh.
Lời của người bí ẩn.
Lời cuối cùngvụ, Thelịch sử.
Ít nhất.
Báo cáo một về từng chữ một, không thay đổi một chữ nào.
Từng chữ một: từ này đến từ khác.
Dịch từng chữ, nghĩa đen.
Danh từ: Từng chữ: dịch sát nghĩa.
2. Ô chữ: các từ xếp chồng lên nhau trên một lưới sao cho mỗi chữ cái của một từ xếp theo chiều ngang sẽ tạo thành cấu tạo của một từ xếp theo chiều dọc; giải trí bao gồm việc tìm những từ này từ các định nghĩa ngắn, jeux Của từ.
Làm trò chơi ô chữ.
Amateur (người viết chữ thập, người chơi ô chữ), người thiết kế ô chữ (người viết chữ thập).
Ô chữ.
3. Ngôn ngữ học: Hình dáng tự do với ý nghĩa trực tiếp tham gia vào việc tạo ra câu.
Lời nói, lời viết. Đánh vần một từ.
Từ có hình vị, có nhiều hình vị (phức hợp, dẫn xuất, từ vựng; phụ tố, cơ sở, căn).
Từ Portmanteau (xem từ này). Chức năng của từ trong câu, sự phân bố* của từ.
Các loại từ: tính từ, trạng từ, mạo từ, liên từ, thán từ, danh từ (và danh từ), giới từ, đại từ, động từ. Từ vựng (danh từ, động từ, tính từ, trạng từ), từ ngữ pháp hoặc từ công cụ (nghĩa lâu đời), thể hiện mối quan hệ (liên từ, giới từ, v.v.).
Từ gây ra tiếng ồn (từ tượng thanh).
Cụm từ, một mình nó tạo thành một câu. Cụm từ.
Từ có nhiều nghĩa (đa nghĩa).
Những từ có cách phát âm giống nhau (đồng âm, đồng âm), phát âm giống nhau (từ đồng âm), có cùng nghĩa (từ đồng nghĩa), có nghĩa trái ngược nhau (từ trái nghĩa, contraire).
Từ đồng nghĩa: Đây se tự coi mình là một dấu hiệu trong lời nói, khi nói về một từ ou của một tuyên bố. Trong “very là trạng từ”, very là từ đồng nghĩa.
Nhóm từ (biểu thức, cụm từ, cụm từ; cụm từ).
Tập hợp các từ trong một ngôn ngữ (từ vựng), nghiên cứu các từ (từ vựng học).
Từ cũ (cổ xưa), từ mới (vay mượn, từ mới).
Những từ thông dụng, thông thường.
Những từ chỉ có một ví dụ (hapax).
Nói cách Quen biết, Phổ biến, từ lóng; từ học thuật (thuật ngữ, từ vựng).
Nói cách khu vực.
Tìm kiếm một từ trong từ điển (mục nhập).
Từ nguyên, định nghĩa, ký hiệu ngữ âm của một từ.
Hình thức từ (hình thái).
Nghiên cứu ý nghĩa của từ (ngữ nghĩa).
Tài liệu: Từ khóa: từ thể hiện một trong những khái niệm cơ bản về thông tin có trong văn bản. Lập chỉ mục từ khóa.
Trích lời nhà văn, nhà báo và nhà biên kịch người Pháp Roger Nimier (1925-1962): “Lời nói là thứ duy nhất tôi thích sưu tầm”.
4. Tính toán: Chuỗi đơn vị thông tin được xử lý hoặc lưu trữ hoàn chỉnh thành một khối.
Một từ tám bit (byte).
Dấu thăng : khuyến nghị chính thức vì gắn thẻ (hashtag).
II) Câu, từ:
1. Trong cách diễn đạt: Nói lời ngọt, từ Tốt bụng, lời nói củayêu.
Cụm từ: Tôi sẽ nói chuyện với anh ấy: Tôi sẽ nói ngắn gọn với anh ấy về điều đó.
Trong một từ: tóm tắt trong một biểu thức duy nhất, trong một câu.
Tóm lại.
Hai từ, một vài từ: một bài phát biểu ngắn gọn.
Chủ tịch nói vài lời.
Nói hai lời với ai đó, khiển trách họ.
Có tiếng nói: có quyền bày tỏ quan điểm của mình.
Chỉ có một từ để nói (que hoặc infinitive).
Đây là lời cuối cùng của tôi: Tôi sẽ không nhượng bộ thêm nữa.
Có lời cuối cùng: không còn tìm thấy đối thủ nào nữa, giành chiến thắng.
Anh ấy vẫn chưa nói lời cuối cùng của mình: anh ấy vẫn chưa thể hiện hết khả năng của mình.
Hãy nghe theo lời của ai đó: ngay lập tức thực hiện một đề xuất mà họ đã đưa ra mà không nghĩ rằng nó sẽ được chấp nhận.
– Trích lời nhà văn người Pháp Sylvie Germain (sinh năm 1954): “Thời tiết đã nguội đi nhiều, […] mùa đông chưa nói lời cuối cùng”.
2. Thư ngắn, ghi chú.
Viết một ghi chú cho ai đó.
Lời xin lỗi.
Bạn có nhận được ghi chú của tôi không?
– Trích lời nhà văn Pháp Jean Patrick Modiano, thường gọi là Patrick Modiano (sinh năm 1945): “Tôi nhớ đã viết một bức thư để biện minh cho sự vắng mặt của ông.”
3. Từ diễn đạt ý nghĩ một cách ngắn gọn, nổi bật:
Nói cách célèbres, lịch sử.
– Trích lời nhà văn Pháp Honoré de Balzac (1799-1850): “Theo lời nói hóm hỉnh nhất trong số các nhà ngoại giao của chúng ta”.
Mật khẩuEnfant.
Lời tác giả, nơi ta nhận ra tâm tư của tác giả.
Từ của vây : biểu thức tóm tắt một cách hoàn hảo tình hình, kết thúc cuộc thảo luận.
Lời hay, lời hayesprit : những lời nói hài hước và tinh thần (đường kẻ).
Luôn luôn có một tiếng cười.
Cách diễn đạt thông tục: Nói lời với ai đó, tranh cãi với họ.
Chúng tôi đã có lời toàn thể.
– Trích lời nhà văn Pháp Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869): “Chamfort để lại nhiều từ lặp đi lặp lại”.
4. Lời bài hát tiếng Pháp:
– Mở đầu ca khúc “Paroles” của ca sĩ người Pháp Dalida (1933-1987) và diễn viên người Pháp Alain Delon (sinh năm 1935), phát hành năm 1973:
"Thật kỳ lạ, tôi không biết chuyện gì đang xảy ra với mình tối nay Tôi nhìn bạn như lần đầu tiên Nhiều từ hơn, nhiều từ hơn, những từ giống nhau Tôi không biết phải nói với bạn thế nào nữa Không có gì ngoài lời nói Nhưng em là câu chuyện tình yêu đẹp đẽ mà anh sẽ không bao giờ ngừng đọc
Lời nói dễ nghe, lời nói mong manh, nó thật đẹp đẽ.”
– Trích lời bài hát “Les Mots bleus” của ca sĩ người Pháp Christophe (1945-2020), phát hành năm 1974:
“Tôi sẽ nói với anh ấy những lời màu xanh Những lời chúng ta nói bằng mắt Nói chuyện với tôi có vẻ buồn cười Tôi lao tới rồi lại lùi Đối mặt với một câu nói vô ích Ai sẽ phá vỡ khoảnh khắc mong manh Từ một cuộc họp Từ một cuộc họp.”