Ước : nm (từ tiếng Latinh phiếu bầu).
Từ “ước” có nhiều nghĩa:
1. lời hứa làm xong à une thần thánh, Trong Thiên Chúa, để tỏ lòng biết ơn đối với một ứng dụng giả dụ như vậy.
– Trích lời nhà thần học người Pháp, một nhà cải cách quan trọng và một mục sư tiêu biểu của cuộc Cải cách Tin lành thế kỷ 1509 Jean Calvin, tên khai sinh là Jehan Cauvin (1564-XNUMX): “Cái mà chúng ta gọi là lời hứa giữa con người, được gọi là lời thề trước mặt Chúa ".
– Trích lời nhà văn, nhà thơ người Pháp Gérard Labrunie, hay Gérard de Nerval (1808-1855): “Thoát khỏi nguy hiểm lớn, ông thề rời bỏ thế gian và lui về La Trappe”.
Chào bán để thực hiện một điều ước (ex-voto; vàng mã).
2. lời hứa được thực hiện một cách tự do thần thánh, Trong Thiên Chúa ; sự cam kết tôn giáo.
– Trích lời nhà văn Pháp François-René de Chateaubriand (1768-1848): “Lời thề độc thân đã phổ biến trong giới giáo sĩ từ thế kỷ thứ sáu”.
Lời chúc từ tôn giáo : ba lời khấn (nghèo khó, khiết tịnh, vâng lời) được tuyên bố bởi một đàn ôngMột người phụ nữ cho họ nhập en tôn giáo.
faire lời thề nghèo khó.
Mong muốn tu sĩ.
Mong muốn của rửa tội, theo đó Thiên chúa giáo từ bỏ “Satan, sự hào hoa của hắn và công trình '.
Bằng cách mở rộng: Cam kết với chính mình (độ phân giải).
faire ước không bao giờ gặp lại ai đó nữa (Se thề của).
3. Ước gì chúng ta gửi tới một thần thánh, Trong Thiên Chúa (cầu nguyện).
– Trích lời nhà thơ Pháp Jean de la Fontaine (1621-1695): “Bởi những lời ước nguyện khẩn thiết, chúng ta làm các vị thần mệt mỏi”.
– Trích lời văn của nhà văn Pháp François-René de Chateaubriand (1768-1848): “Ước muốn của chúng tôi đã được thực hiện”.
4. Souhait. chuyện gì xảy ra nếuhoàn thành cái gì đó.
faire một điều ước.
Những mong muốn không thể thực hiện được.
Mơ tưởng, không có hy vọng de thành tích.
Trích lời nhà viết kịch, diễn viên người Pháp Molière (1622-1673): “Người chồng theo ý tôi” (khao khát).
công bằng, cựu lời chúc sức khỏe từ một người nào đó ; cho sự thành công của một entreprise ; để cô ấy thành công.
Anh ấy đến từ tập quán de faire một mong muốn vue một étoile racy.
– Trích lời ca sĩ, nhà thơ người Pháp Georges Brassens (1921-1981): “Em chưa bao giờ kêu gọi, Mối tình qua, nắm lấy tóc em”.
Ý nghĩa tuổi và số nhiều: Mong muốn được thích từ một người nào đó.
L 'Objet mong muốn của anh ấy: personne, các người phụ nữ yêu quý (ngôn ngữ kinh điển).
Lời chúc dành cho ai đó.
Chúc bạn nhanh chóng bình phục.
Lời chúc từ hạnh phúc gửi đến tuổi trẻ cưới nhau.
Tuyệt đối: Lời chúc tốt đẹp nhất!
Lời chúc từ tốt năm.
Thẻ ước.
Tuyệt đối: Lời chúc tốt đẹp nhất chonăm tin tức.
Hiện tại, gửi lời chúc của bạn.
5. ứng dụng, lời yêu cầu… làm xong bởi ai không có ủy quyềnHoặc quyền lực vì hài lòng.
– Trích lời nhà báo và sử gia người Pháp Jacques Bainville (1879-1936): “Những cuốn sổ ghi chép những mong muốn của dân tộc [năm 1789]”.
Các hội đồng tư vấn khôngphát ra chỉ mong muốn (độ phân giải).
6. ứng dụng chính thức đểảnh hưởng (của một công chức; của một sinh viên).
Phân loại Mong muốn của anh ấy.
được mong muốn thứ hai của mình.