Ngôn ngữ : nf (từ tiếng Latinh ngôn ngữ, ngôn ngữ).
Le lời chua cay “ngôn ngữ” có nhiều nghĩa:
1. Các ngôn ngữ, cơ quan nhiều thịt, cơ bắp, kéo dài ra et di động, Quảng trường trong miệng (phổ biến : khăn lau bát đĩa).
La ngôn ngữ, cơ quan du thị hiếu.
Lưới, phanh, chất nhầy, vị giác từ ngôn ngữ.
họ hàng đến lưỡi (ngôn ngữ; gloss-o-).
Avoir ngôn ngữ blanche (Lily của thung lũng), nạp vào, nhão.
Se đốt cháy ngôn ngữ trong Ăn quá nóng.
Người qua đường lưỡi của anh ấy trên một cái gì đó (liếm).
chết tiệt với ngôn ngữ en miệng (nụ hôn kiểu Pháp ; thông tục: ván trượt, xẻng).
Soupe của lưỡi: nụ hôn dài nơi lưỡi gặp nhauđan xen vào nhau.
– Trích lời nhà văn, họa sĩ người Pháp Eugène Dabit (1898-1936): “Lưỡi Lily thọc vào miệng tôi”.
Để cho làm tan un ma túy dưới lưỡi (ngôn ngữ, song ngữ; lưỡi).
Bắn ngôn ngữ, sựkéo dài ra khỏi miệng .
– Trích lời nhà văn, nhà thơ, nhà viết kịch người Pháp Henri Pichette (1924-2000): “Tôi vạch ra cái đầy và cái mỏng, lè lưỡi để áp dụng chính mình”.
Nghĩa bóng: Avoir do đó, nếu, và bằng cách mở rộng: ở trong nhu cầu, khao khát khao khát một cái gì đó mà không đạt được sự hài lòng.
– Trích lời tiểu thuyết gia và nhà tiểu luận người Pháp Martin Winckler, bút danh Marc Zaffran (sinh năm 1955): “Mượn để ổn định, thè lưỡi ra”.
Bắn lưỡi với ai đó, để chế nhạo họ.
– Trích lời nhà văn, nhà phê bình nghệ thuật người Pháp Octave Mirbeau (1848-1917): “Bà ấy càng ghét cháu gái mình hơn, được huấn luyện để thè lưỡi ra mắng cháu.”
Vật nuôi : Ngôn ngữ của con rắn (đốt).
Ngôn ngữ cáu kỉnh Của con mèo.
Bệnh tật của ngôn ngữ màu xanh : căn bệnh Lan tỏa của con cừu và gia súc (sốt catarrhal).
En ẩm thực (giãm): Ngôn ngữ khói, om (Đối với thịt bò, trong con cừu, trong thịt lợn, trong bê, tạiđỏ tươi).
En sự tàn sát : lưỡi mèo.
xem thêm Ngôn ngữ trong Từ điển tiếng lóng.
– Trích lời nhà văn Mỹ John Fante (1909-1983): “Lưỡi anh khám phá miệng tôi như đầu con rắn sợ hãi” trong tiểu thuyết Hỏi Bụi (Hỏi bụi) (1939).
2. Cái này quân đoàn nhiều thịt như'cơ quan từ từ.
Vai trò của ngôn ngữ trong'chung của con trai.
cụm từ: Avoir ngôn ngữ tốt bị treo cổ, (Bỉ) có một tuyệt vời ngôn ngữ: nói nhiều (thông tục: fagot).
Không nhét lưỡi vào túi: nói chuyện với giảm bớt và đặc biệt là để đáp lại.
– Trích lời nhà văn, nhà kinh doanh nghệ thuật, nhà phê bình người Pháp và đôi khi là nhà báo Henri Roché được biết đến với cái tên Pierre Roché rồi Henri-Pierre Roché (1879-1959): “Có ba người trong số họ, họ không có mắt cũng không có lưỡi. trong túi của họ.”
Đừng savoir giữ ngôn ngữ của anh ấy: không savoir giữ im lặng khi cần thiết.
Để giữ chặt ngôn ngữ của anh ấy.
Avoir un thịt bò trên lưỡi: giữ im lặng cố chấp, có điều gì đó ngừng lại hoặc giữ lại nói chuyện.
Avoir nuốt ngôn ngữ của anh ấy: không nói chuyện.
Avoir một lời về lượt ngôn ngữ: lỗi bộ nhớ, một dạng hỏng hóc xảy ra khi tìm kiếm một từ hoặc bộ nhớ.
Avoir một sợi lông trên lưỡi: nói ngọng.
Se cắn ngôn ngữ: giữ lại để nói, hoặc ăn năn vì đã có nói.
– Trích lời nhà văn, nhà thơ người Pháp Georges-Emmanuel Clancier (1914-2018): “Nhân tiện, Aurélien, Francet đã nói, ông ấy lập tức cắn lưỡi trước cái “về” này, nhưng đã quá muộn”.
Tục ngữ: Cần thiết xoay bảy lần lưỡi của anh ấy trong anh ấy miệng trước nói chuyện : nó là cần thiết réfléchir.
Lưỡi anh bị mắc kẹt.
Nới lỏng lưỡi.
Donner lưỡi của anh ấy với con mèo: cái này công thức được sử dụng với mục đích xấu khi người ta từ bỏ việc cố gắng đoán chìa khóa của một câu hỏi.
Lấy lưỡi với ai đó, lấy liên lạc với anh ấy, vào en mối quan hệ (họp lại).
– Trích lời nhà văn, tiểu thuyết gia người Pháp Jean Echenoz (sinh năm 1947): “Họ đã có thời gian nói chuyện và quen biết nhau”.
Một xấu, lưỡi độc ác, lưỡi rắn độc,
Ngôn ngữ chia đôi : Không có từ, cóthể chất từ chối.
Thô tục : lưỡi điếm: người không ngần ngại nói xấu, nói xấu.
Tính từ: Trích lời nhà văn Pháp Jean Anouilh (1910-1987): Môi trường này người ta chắc hẳn là kẻ nói xấu! ".
(Bỉ, Canada) MỘT tuyệt vời ngôn ngữ: một người nói nhiều (dễ nói xấu).
II) hệ thống đểbiểu hiện et de thông tin :
1. hệ thống đểbiểu hiện et de thông tin chung cho một groupe xã hội (cộng đồng ngôn ngữ học) (phương ngữ, thành ngữ, nói, tiếng patois; creole; -lingue).
– Trích lời nhà văn Pháp Jacques Lacarrière (1925-2005): “Ngôn ngữ thực sự là gì, với tư cách là phương tiện của lịch sử, văn hóa và truyền thống”.
– Trích lời nhà ngôn ngữ học, nhà từ điển và nhà văn người Pháp Alain Rey, tên đầy đủ là Alain Marie Rey (1928-2020): “Tiếng patois là một ngôn ngữ gặp nhiều bất hạnh. Ngôn ngữ là một phương ngữ gặp may mắn.”
Ngôn ngữ hỗn hợp: pidgin, sabir.
Ngôn ngữ nói, ngôn ngữ viết.
Les từ của một ngôn ngữ (từ vựng, từ vựng).
Cú pháp, hình thái của một ngôn ngữ (ngữ pháp; chính tả).
Nguồn gốc, lịch sử, sự phát triển của một ngôn ngữ.
Etude khoa học ngôn ngữ: ngôn ngữ học; từ vựng, hình thái, âm vị học, ngữ nghĩa, cú pháp.
Các đơn vị của một ngôn ngữ: đồ thị, âm vị; hình vị, từ, cụm từ, câu.
Ngôn ngữ viết, không viết.
Phiên âm của một ngôn ngữ (bảng chữ cái; ngữ âm).
Từ điển ngôn ngữ (đối diện với bách khoa toàn thư).
Sửa chữa, hệ thống hóa, tiêu chuẩn hóa một ngôn ngữ.
Quay dọn dẹp sang một ngôn ngữ (sự ngu ngốc).
Bảo vệ ngôn ngữ (chủ nghĩa thuần túy; chuẩn mực).
– Trích lời nhà báo người Pháp, nhà văn, nhà văn học dân gian người Breton và tiếng Pháp Pierre Jacques Hélias, được biết đến với cái tên Pierre-Jakez Hélias (1914-1995): “Một ngôn ngữ đang ở một vị trí rất tồi tệ khi nó cần được bảo vệ ”.
Tiếng mẹ đẻ là thứ nhất.
Ngôn ngữ thứ hai: ngôn ngữ học sau ngôn ngữ mẹ.
nói chuyện, biết, viết, đọc hai ngôn ngữ (song ngữ), nhiều ngôn ngữ (đa ngôn ngữ; đa ngữ).
Quen thuộc: Sinh viên đại học nói tiếng Anh như ngôn ngữ thứ nhất và tiếng Tây Ban Nha như ngôn ngữ thứ hai.
Các lớp dạy hai ngôn ngữ (song ngữ).
Từ điển liên quan đến nhiều ngôn ngữ (đa ngữ, đa ngữ).
Nói gì đó đi:thể hiện trong một ngôn ngữ.
nói chuyện một ngôn ngữ có, không có trọng âm.
Anh ấy nói tiếng Đức.
Tiếng nước ngoài.
Dịch ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác (thông dịch viên, biên dịch viên, dịch thuật; song ngữ).
Ngôn ngữ chết (không còn được sử dụng) và ngôn ngữ sống.
– Trích lời nhà văn Pháp Pascal Quignard (sinh năm 1948): “Một ngôn ngữ chết: một ngôn ngữ không còn tương ứng vật lý, âm thanh trong cơ thể người đọc nó.”
Không bổ sung: Ngôn ngữ: ngoại ngữ.
Hãy giỏi ngôn ngữ.
Giáo viên ngôn ngữ.
Học một ngôn ngữ.
Giảng dạy ngôn ngữ.
Tắm lưỡi.
Phòng thí nghiệm ngôn ngữ.
Ngôn ngữ nhân tạo Quốc tế (Quốc tế ngữ, Volapuk).
Ngôn ngữ chính thức một Nhà nước.
Ngôn ngữ quốc gia.
Ngôn ngữ tiếng địa phương, xe cộ.
Ngôn ngữ trong liên lạc.
Loại hình ngôn ngữ. Ngôn ngữ biến hình, kết dính, cô lập.
Phân loại ngôn ngữ.
Họ ngôn ngữ.
Các ngôn ngữ Ấn-Âu, Chamito-Semitic, Ấn Độ.
Các ngôn ngữ châu Phi.
Ngôn ngữ lãng mạn, tiếng Đức, tiếng Slav, phương Đông.
Tiếng Latin, tiếng Anh, tiếng Pháp.
Ngôn ngữ của Molière: tiếng Pháp; ngôn ngữ của Shakespeare: tiếng Anh; ngôn ngữ của Cervantes: tiếng Tây Ban Nha; Ngôn ngữ của Dante: tiếng Ý; Ngôn ngữ của Goethe: tiếng Đức; ngôn ngữ của Cicero, của Virgil: tiếng Latin.
Ngôn ngữ chiếm đóng,
Langue d'oïl.
langues cũ (đặc biệt là tiếng Hy Lạp và tiếng Latin).
2. Ngôn ngữ học: Hệ thống biểu đạt tiềm tàng đối lập với diễn ngôn, với lời nói là sự hiện thực hóa nó (mật mã, hệ thống; ngôn ngữ).
Sự đối lập ngôn ngữ/lời nói trong Saussure (*).
(*) Ferdinand de Saussure, sinh tại Geneva ngày 26/1857/22 và mất tại Vufflens-le-Château ngày 1913/XNUMX/XNUMX, là nhà ngôn ngữ học người Thụy Sĩ. Được công nhận là người tiên phong của chủ nghĩa cấu trúc trong ngôn ngữ học, ông cũng nổi tiếng nhờ công trình nghiên cứu về các ngôn ngữ Ấn-Âu.
3. Ngôn ngữ nói hoặc viết, đặc biệt đối với những chủ đề nhất định, với những môi trường nhất định, với những thời kỳ nhất định; khía cạnh mà một ngôn ngữ nhất định có thể đảm nhận (Langage).
Ngôn ngữ nói và ngôn ngữ viết.
Ngôn ngữ phổ biến.
– Trích Alexandre Vialatte, nhà văn Pháp (1901-1971): “Ở Pháp có một ngôn ngữ viết, học thuật, chính thức, cố định mà chúng ta không nói, và một ngôn ngữ phổ biến sống động, ngôn ngữ được nói duy nhất, đi qua con mắt của các nhà ngữ pháp là không chính xác.
Ngôn ngữ văn chương, thơ ca.
Ngôn ngữ học thuật, thô tục.
Ngôn ngữ khoa học (biệt ngữ).
Ngôn ngữ cổ điển.
4. Sử dụng cá nhân của Langage, một cách cá nhân để thể hiện bản thân thông qua Langage (ngu ngốc).
Ngôn ngữ của nhà văn (phong cách).
ngôn ngữ của Bois (cũng là Ngôn Mới).
ngôn ngữ anh ấy nói Xanh tiếng lóng (xem Từ điển tiếng lóng miệng).
Verlan: Ngôn ngữ củahiểu lầm thông thường bao gồm việc đảo ngược các âm tiết của một số từ nhất định (các ví dụ: buộc bằng dây xích bê tông vì buộc bằng dây xích mùa thu, feca (cà phê), tromé (metro), ripou (hư), et, avec sự thay đổi, con gái vì phụ nữ).
5. Chế độ đểbiểu hiện phi ngôn ngữ (Langage).
Ngôn ngữ âm nhạc.
III) Lựa chọn tấm et thuôn dài :
Ngôn ngữ của cháy (ngọn lửa).
lưỡi của trái đất, ban nhạc de terre thuôn dài et hẹp.
Ngôn ngữ băng giá: phần inférieure một đá băng, trong hình dáng thuôn dài.
tên de khác nhau công cụ ou cụ ou các yếu tố ẩm thực.
Theo dõi bởi nom đểđộng vật :
Lưỡi bò : thùng rác, lỗ rò rỉ (nấm).
Langue-de-boeuf: công cụ của thợ nề.
Lưỡi cừu: chuối.
lưỡi chó: lưỡi chó (cây chính thức đã được biết đến kể từ đóCổ vật như cây thuốc chữa bệnh).
Lưỡi rắn: ophioglossus (dương xỉ thuộc họ Ophioglossaceae).
lưỡi mèo : nhỏ bánh quy khoảng đất, kéo dài ra, Trong extrémité làm tròn, Trong bột.
lưỡi chim : ớt.
lưỡi chim : Mỳ ống.