con trai : nm (từ tiếng Latinh con khỉ).
Từ “con trai” có nhiều nghĩa:
1. người du sexe Nam giới, xem xét mệnh mối quan hệ à ses cha mẹ (mẹ, cha) hoặc chỉ một trong hai.
Thông tục: con trai.
Anh ấy là con trai của Mr. anh ấy là con trai của anh ấy
con trai hợp pháp, naturel.
Con trai nuôi.
Avoir hai con trai và một cô gái (con trai).
con trai độc đáo.
Xem xét ai đó giống anh ấy dọn dẹp Con trai.
Con trai cả, con út.
nhất của họ trẻ con trai (con út, cuối cùng).
Anh ấy là con trai của anh ấy người phụ nữ, con trai của chồng (con riêng).
Con của anh trai, em gái (cháu trai).
Các con trai của ông trẻ em (cháu trai).
Alexandre Dumas Con trai.
Tương tự và con trai; Như là, cha và con trai, phương tiện une entreprise thương mại Chỉ đạo qua cha và con trai.
De cha ở con trai.
Tình sự của một đứa con trai dành cho anh ấy cha mẹ (hiếu thảo).
Quen thuộc: Đó là bien con trai của anh ấy cha, của anh ấy mẹ : nó giống nhau mặc định, những phẩm chất giống nhau (Anh ấy có ai giữ).
Tục ngữ: Như vậy cha, con trai như vậy: con trai trông giống nhau cho họ cha.
À cha đứa con hoang đàng, khốn khổ.
Quen thuộc: Người con trai, con trai Durand.
Nghĩa xấu: Con trai của cha, ai được hưởng lợi từ tình hình của anh ấy cha (Đứa trẻ của giàu).
– Trích lời người phụ nữ Pháp trong thư gốc Nga Nathalie Sarraute, tên khai sinh là Natalia Tcherniak (1900-1999): “Việc xóa khỏi khuôn mặt con trai của bố này đã tạo ra vẻ vượt trội, sự hài lòng ngớ ngẩn”.
Son of (không có phần bổ sung): con trai của một nghệ sĩ nổi danh, từ nhân cách (Ghi tên).
– Trích lời nhà văn kiêm đạo diễn người Pháp Virginie Daget, được biết đến với cái tên Virginie Despentes (sinh năm 1969): “Vẫn có những người phàn nàn rằng luôn là những “con trai của” độc chiếm sự chú ý.”
Trong tên gọi: Con trai tôi, nhiệm kỳ củahữu nghị (coi thường ou khu vực) đối với a trẻ đàn ông (petit ; Của tôi petit).
Chào con trai! (Con trai).
Lăng mạ: Đồ khốn nạn, đồ khốn nạn.
2. Tôn Giáo christian : Con trai của Thiên Chúa, Con trai củađàn ông : Chúa Giêsu Kitô.
Tuyệt đối: Con: thứ hai personne của Chúa Ba Ngôi.
Nhân danh Cha, Con và Thánh Thần.
3. Littérature và ở số nhiều: Giảm dần (hậu thế).
Các con trai của Thánh Louis (cuộc đua).
Littérature : Homme considéré mệnh mối quan hệ với anh ấy nước natal (công dân).
Các con trai của Nước pháp.
Một đứa con trai của nước.
qua mối quan hệ à ses nguồn gốc xã hội : “Con của nhân dân” (*), của Maurice Thorez.
Con trai của gia đình.
Ý nghĩa tuổi già hay dễ chịu: Con trai của ciel : người Trung Quốc.
(*) “Con Nhân Dân” là cuốn tự truyện của Maurice Thorez (1900-1964), xuất bản năm 1937, sau đó tái bản vào năm 1949 và 1954, dưới dạng viết lại, có bỏ bớt đoạn văn. Đó là một trong những tác phẩm được đưa ra vào năm 1950 trong “cuộc chiến sách” do Đảng Cộng sản Pháp phát động năm 1949, trong đó Thorez làm tổng bí thư từ những năm 1930, và là cơ sở cho sự sùng bái cá nhân mà ông đưa ra. được thành lập trong đảng của anh ấy xung quanh con người của anh ấy.
4. Con trai tinh thần : người nhận di sản tinh thần của ai đó, ai tiếp tục Con trai œuvre, vân vân (đệ tử).
– Trích lời nhà văn, nhà thơ người Pháp Victor Hugo (1802-1885): “Các nhà văn thế kỷ XIX là những người con của Cách mạng Pháp”.
Từ một giáo sĩ trở thành một người đàn ông: Tôi Hạnh phúc, các tập tin mon.
5. Anh ấy là ai cần Con trai état đến.
Con trai của ông công trình : người không nợ mình tình hìnhCủa ông état chỉ với chính mình, chỉ với anh ấy đau bụng đẻ (người tự lập ; Tự học).