dũng : tính từ. (từ bắt nguồn từ phân từ hiện tại của động từ cũ phong phú "S'giải trí », từ tiếng Pháp °walare, của °wala " TỐT ").
Từ “gallant” có nhiều nghĩa:
1. Danh từ (từ nghĩa cũ “ tươi , táo bạo ”): Homme tươi và xảo quyệt.
cụm từ: bỏ đạo này theo đạo khác dũng cảm: (trước đây) tên cướp đã đăng mình vào Bois.
Homme ghê gớm đối với Vertu của femmes.
Vua Henry IV (1553-1610), biệt danh là Green-Galant.
2. (Từ galante của Ý): Háo hức, dám nghĩ dám làm từ femmes.
Poli, mong manh, niềm nở (đặc biệt là đối với femmes).
Un đàn ông hào hiệp với femmes.
Hãy dũng cảm và lời đề nghị Votre nơi tới người phụ nữ này.
Nghĩa xấu: Người phụ nữ dũng cảm, của tác phong ánh sáng.
“Cuộc đời của những quý cô ga lăng”, của Brantôme (*)
Bằng cách mở rộng: Ai có mối quan hệ aux quan hệ đang yêu.
Một Aventure dũng cảm.
Một buổi hẹn hò.
Gây ngạc nhiên cho ai đó trong công ty hào hiệp.
Thơ, bức tranh hào hiệp.
câu chuyện dũng cảm (khiêu dâm, phóng túng).
(*) Pierre de Bourdeilles, thường gọi Brantôme (1540-1614), tu viện trưởng đáng khen ngợi của tu viện Brantôme và chúa tể Saint-Crépin de Richemont, là một quân nhân và nhà văn người Pháp, nổi tiếng với những bài viết “nhẹ nhàng” kể lại cuộc đời mình của cận thần và người lính cũng như của những người lừng lẫy mà anh đã gặp.
3. Giác quan tuổi già: Hòa nhã et riêng biệt, với một cái gì đó tươi, trong cay (coquettish, hợp thời trang, vây).
"Ah! rằng những điều này được diễn đạt một cách hào hiệp” (Molière).
“Les Indes galantes”, vở opera-ballet của nhà soạn nhạc và nhà lý luận âm nhạc người Pháp Jean-Philippe Rameau (1683-1764).
4. Ý nghĩa cổ xưa: Một người hào hiệp đàn ông : A đàn ông đểtôn kính aux cảm xúc quý tộc, Để quy trình Nhạy bén (hào hiệp).
Se chì như một người đàn ông hào hiệp (quý ông).
5. Tên nam: Hike qui yêu gâu gâu les femmes (kẻ hành quyết trái tim-, kẻ cưỡi ngựa, kẻ chạy trốn, don juan, godelureau, kẻ đi bộ, kẻ quyến rũ.
ý nghĩa tuổi già: Người yêu.
– Trích dẫn của tiểu thuyết gia, nhà viết kịch, người viết thư, nhà phê bình văn học và nhà báo người Pháp George cát, bút danh Amantine Aurore Lucile Dupin de Francueil, Nam tước Dudevant (1804-1876): “Trong đầu bạn đã có một sự hào hiệp rồi” (thở dài).
Trái ngược với ga lăng: lạnh lùng, vụng về, vụng về, vô dụng, bất lịch sự, rọ mõm ; commun.