Tên và thông tin chi tiết của những Mười một này khác nhau tùy theo quốc gia:
Úc et New Zealand : Ở Úc và New Zealand, mười một được gọi là " trà vào buổi sáng" và diễn ra vào khoảng 10:30 sáng. Nhiều nơi làm việc giữ trà vào buổi sáng để nhân viên chào đón nhân viên mới, cho những dịp tuyệt vời đặc biệt như một kỷ niệm hoặc đơn giản như một sự kiện thông thường. Thức ăn đôi khi sẽ được cung cấp bởi công ty, nhưng nhân viên thường phải mang theo thức ăn chia sẻ.
Bỉ : Trong tiếng Hà Lan thuộc Bỉ, loại đồ ăn nhẹ này được gọi là tienuurtje, nghĩa đen là "petit (un de) 10 heures". Một tienuurtje thường bao gồm một hoặc nhiều bánh quy hoặc morceau de trái cây và có thể kèm theo nước ép trái cây hoặc sô cô la nóng. Nhiều bậc cha mẹ cho con ăn tienuurtje trong giờ nghỉ học giữa buổi sáng. Một loại đồ ăn nhẹ tương tự cho giờ giải lao buổi chiều được gọi là vieruurtje, nghĩa đen là "nhỏ (một trong số) 4 giờ".
Ớt : Trong nhiều nền văn hóa nói tiếng Tây Ban Nha, mười một được quan sát dưới tên của hàng loạt (trong tiếng Tây Ban Nha, ounce có nghĩa là "mười một"). Tuy nhiên, ở Chile, nó đã chuyển sang buổi chiều, đôi khi thay thế bữa tối truyền thống.
Trong cuộc khảo sát quốc gia về consommation bổ dưởng 2010-2011, khoảng 80% người Chile báo cáo đã có một hàng loạt. Điều này là do thực tế là đôi khi nó thay thế ăn tối truyên thông ở Chile, nơi chỉ có 30% dân số báo cáo có. đây ăn tối truyên thông có nghĩa là tốt bữa ăn với rau, Trong số thịt, Trong số gia cầm và cá. Nó từng trông giống như một phiên bản nhẹ của Bữa trà mặn kiểu Anh (Xem Trà)
Một từ nguyên phổ biến khác, nhưng không có căn cứ, dân gian cho từ này ở Chile là các linh mục (trong các phiên bản khác là người lao động hoặc phụ nữ) đã từng sử dụng cụm từ này cà chua las ounce (trong tiếng Tây Ban Nha: "drink the eleven") liên quan đến mười một chữ cái của từ " Schnapps để che giấu sự thật rằng họ đã uống rượurượu trong ngày.
Colombia : Ở Colombia, người ta thường có một đối chiếu được đặt tên ounce. Nó chủ yếu bao gồm sô cô la nóng, trong cà phê hoặc trà avec Bánh bắp, bánh bao ou bánh quy giòn, thường được chụp vào khoảng 17:00 chiều. Vào buổi sáng nếm thử bao gồm cùng một loại thức ăn nhưng tên của anh ấy là phương tiện truyền thông mới. Nó thường được phục vụ từ 9 giờ sáng đến 11 giờ sáng.
Hongrie : Mười một trong tiếng Hungary được gọi là Tíz-órai có nghĩa là "10 giờ", ám chỉ "bữa ăn lúc 10 giờ". Đó là về một nghỉ giải lao giữa bữa ăn sáng và Bữa trưa, khi đó là thời gian cho một bữa ăn ánh sáng hoặc đối chiếu. Trong trường học, giờ giải lao Bữa trưa sớm gọi là nghỉ Tíz-órai. Cùng với từ Elevenses, Tíz-órai thường được gọi là Tenses "Tenzeez" bởi người Mỹ gốc Hungary và người Anh gốc Hungary.
Pays-Bas : Ở các nước thuộc Phát hoảng người phương tây đã có một bữa ăn tương tự được gọi là konkelstik (được phục vụ tại konkeltoid, thời điểm thích hợp cho konkelen, một động từ có nghĩa là "đến thăm").
Pologne : Ở Ba Lan, ma túy śniadanie (nghĩa đen. " bữa sáng thứ hai ") được ăn vào giữa buổi sáng. Thay vì một gros morceau de Lạp xưởng Hoặc khác thịt, tuy nhiên, với tư cách là bữa sáng thứ hai Đức, người Ba Lan thích một bánh ngọt thêm ánh sáng, tương tự như một món tráng miệng ou ngọt với một uống nóng, tương tự như " nghỉ giải lao "Người Mỹ.
Espagne : Tại Thanh toán tiếng Basque, nó là phổ biến để có một đối chiếu vào giữa buổi sáng bao gồmthức ăn giàu có en protein giống như trứng hoặc là món ngon Thích thịt xông khói, Du xúc xích cay, trên đauGọi là hamarretako (nghĩa đen là "10 giờ (ăn nhẹ)") hoặc hamaiketako ("11 giờ (đối chiếu)")).
Ở Tây Ban Nha, có một khoảng thời gian nghỉ giữa 9:00 sáng và 11:00 sáng, được gọi là bữa trưa (trong tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh nó có nghĩa là Bữa trưa). Trong công việc đòi hỏi ít nỗ lực thể chất, đây có thể là một Bữa trưa trọng lượng nhẹ bao gồm một cà phê, từ một Nước ép, từ truyền bệnh với một số sucre hoặc một đối chiếu đểquả hạnh, trong noix hoặc bánh quy. Trong công việc liên quan đến nỗ lực thể chất lớn, thường có một sandwich hoặc trứng chiên với một số giăm bông và pho mát.
Royaume-Uni : The Elevenses, được tiêu thụ lúc 11 giờ sáng (11 AM) như tên gọi của nó, thường bao gồm trà hoặc cà phê, thường với một vài bánh quy. Thỉnh thoảng bánh mì nướng hoặc Thanh sôcôla là tiêu thụ thay vào đó
États-Unis d'Amérique : Trong những thập kỷ đầu tiên của thế kỷ 19, mười một người uống rượu whisky. Trong thời hiện đại, những người làm việc theo giờ nghỉ giải lao được gọi là nghỉ giải lao, thường vào khoảng 10:00 sáng. Thường thì việc này được thực hiện trong phòng nghỉ và cũng có thể ăn những món ăn nhẹ nhỏ.
Học sinh nhỏ được nghỉ ngắn ngày là chuyện bình thường đối chiếu Appelée đối chiếu vào buổi sáng. Món này được cung cấp vào buổi sáng trước bữa trưa, thường là từ 9:00 đến 11:00. Món ăn nhẹ này phổ biến ở các trường học dành cho trẻ em dưới sáu tuổi. Trẻ lớn hơn không được cho ăn vặt trong giờ học mà thay vào đó chỉ được ăn bữa trưa, gọi là bữa trưa, trong giờ học.
Chỉ một số ít người Mỹ học tiếng Anh.
Trong văn hóa đại chúng: Đối với những đứa trẻ mười một tuổi, Winnie-the-Pooh ưa thích Miel trên đau với một số sữa cô đặc. Gấu Paddington thường đến cửa hàng đồ cổ trên đường Portobello do bạn của nó là ông Gruber điều hành, nơi Paddington sẽ mua bánh bao và ông Gruber sẽ làm cacao (sô cô la nóng).
Trong những câu chuyện về Trung địa của JRR Tolkien (Chúa tể của những chiếc nhẫn), đó là một bữa ăn ăn bởi Hobbit giữa bữa sáng thứ hai và Bữa trưa.
Những bài viết liên quan :
Ăn trưa
Bưa ăn
Bữa sáng thứ hai
Nếm thử
Giờ giải lao
Bữa ăn sáng
nhún nhảy
Trà (đối chiếu)