tên : nm (từ tiếng Latinh danh nghĩa, người được đề cử).
Từ “tên” có nhiều nghĩa:
I) Tên riêng: Một ou groupe de từ đầy tớ à chỉ định un cá nhân và tại để phân biệt của con của cùng một loài.
1. Từ dùng để đặt tên cho một personne, One groupe.
Nghiên cứu về tên (onomatics).
Tên của người (nhân chủng học).
Avoir, mang một cái tên như vậy (tự gọi mình; gọi mình); Tiếng lóng: bla bla.
Deux người có cùng tên (đồng âm).
Mang tên của…, đáp lại tên của…
Để gọi, chỉ định ai đó theo tên (tên).
Cụm từ: Không thể đặt tên cho khuôn mặt.
Biết rôi ai đó bằng tên, danh tiếng.
Cái tên này có ý nghĩa gì đó với tôi.
Francise tên anh ấy.
Ẩn tên của bạn (ẩn danh).
đặt tên của anh ấy ở cuối bức thư (chữ ký; ký tên).
tên nổi danh, nổi tiếng.
Người anh hùng đã ghi tên mình cho bộ tộc (cùng tên).
Những tên tuổi lớn trong hội họa (người nổi tiếng).
Thông tục: Tên ngủ ngoài.
Cái tên mà một personne làm điều gì đó (liên quan đến trách nhiệm).
Cho ai đó mượn tên của bạn (người được đề cử).
Hành động nhân danh ai đó, nhân danh họ.
Các yếu tố bằng tên.
tên cá nhân.
Tên của rửa tội ou petit tên tên cá nhân được trao trên rửa tội, bên trong các nền văn minh Christian (tên đầu tiên).
Họ, tên bảo trợ (bảo trợ).
Ẩn dưới một faux danh dự.
Lấy một cái tên, một cái tên giả (bí danh, bút danh, biệt danh, biệt danh).
Tên mã.
Tên chiến tranh; tên giả.
Tên người dùng (của một dịch vụ CNTT) (định danh, tiếng Anh: đăng nhập).
2. Họ và tên:
Tên con trai, tên con gái.
Tìm tên cho một người đứa bé.
Louis, tên thứ mười ba: vị vua thứ mười ba của Pháp mang tên Louis.
3. Tên của gia đình. Họ, tên và địa chỉ.
Tên thời con gái của một người phụ nữ đã có gia đình.
Tên của Naissance.
Là dernier về tên anh, tên anh, gia đình anh.
Tên cao quý, có hạt; thông tục: danh từ mở rộng, bản lề.
Tên người dùng: tên bao gồm họ có gắn một tên khác và có thể được nhập vào các tài liệu hành chính.
4. Tên thương gia : tên của một công ty, một thương nhân bài tập của mình activité.
Tên thương gia là một phần tử vô hình từ quỹ của thương mại (lý do xã hội).
Xã hội dưới tên tập thể.
5. Trong một số cách diễn đạt:
Danh tiếng, danh tiếng (người nổi tiếng, vinh quang, renommée).
Tạo dựng tên tuổi cho chính mình: bắt đầu biết (Tại bien hoặc lần).
Trích lời sử gia và nhà văn người Pháp Ivan Jablonka (sinh năm 1973): “Tony đang bắt đầu tạo dựng được tên tuổi cho mình. Anh ta ngủ bên ngoài, quấy rối người khác, trộm cắp.”
Để cho một cái tên.
6. Ý nghĩa cổ xưa: Quý phái.
– Trích lời nhà văn Pháp Beaumarchais (1832-1899): “Một nước, một dòng họ, một tên, một cấp bậc”.
7. Tên của Thiên Chúa : tên dùng để chỉ Chúa và thường bị cấm xúc phạm.
Nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần, công thức làm dấu thánh giá.
Nhân danh thiên đường, Chúa Kitô (Vì).
Trong lời thề: Tên của Chúa!
Bằng uyển ngữ: Tạo ra tên của tên! (thiêng liêng).
Tên của một đường ống! Tên một con chó! Tên của một cậu bé!
8. Tên riêng của một con vật, một địa điểm, một đồ vật.
Đặt tên cho con chó của bạn là Médor.
Tên địa danh (địa danh), cư dân (gentilé).
Tên của điều này là gì sông ?
Tên đường.
Tên sách (tiêu đề).
Tên của một chiếc thuyền, được viết ở đuôi tàu.
Tên di tích.
Áp dụng cho các đối tượng PRODUITS en loạt : Tên của PRODUITS, trong nhãn hiệu.
tên nộp, trong đó chỉ định một PRODUIT nộp.
II) Tên thường gọi:
1. Một phục vụ chỉ định les con, những điều mà thuộc về vào cùng một phạm trù logic, và đặc biệt là có cùng một loài (tên gọi, mệnh giá, sự chỉ định).
Donner một cái tên cho một nouveau quân đoàn hóa chất (bổ nhiệm).
Gọi họ choses theo tên của họ.
– Trích lời nhà văn, nhà thơ người Pháp Victor Hugo (1802-1885): “Bạn nên gọi mình là gì, trong thời điểm khó khăn mà chúng ta đang trải qua? ".
– Trích lời nhà văn Pháp Jacques-Bénigne Bossuet (1627-1704): “A je ne sais quoi không còn tên trong bất kỳ ngôn ngữ nào”.
Một nỗi kinh hoàng không tên, vâng cường độ cao rằng chúng ta không thể đủ điều kiện (không thể đặt tên, không đủ tiêu chuẩn).
Một chủ nghĩa tự do không dám nói tên, không nói tên, thật đáng xấu hổ.
Như được chỉ ra bởi tên của anh ấy…
Tên X là gì? : X thực sự có ý nghĩa gì?
Văn học: Tên đẹp của Hiền nhân (bằng cấp, danh hiệu).
Xứng đáng, không xứng đáng với danh hiệuđàn ông.
Cụm từ: Gọi tên ai đó, gọi tên ai đó, lăng mạ họ.
Tên loài, tên cụ thể (theo danh pháp khoa học) (phân loại, thuật ngữ).
Tên chi, tên chi.
2. Tên, trái ngược với vật được đặt tên (lời chua cay, Signe).
Cái tên và sự vật.
Cái tên không làm được gì cho nó.
– Trích lời nhà văn Pháp Maurice Barrès (1862-1923): “Con đường có thể đi qua, chỉ có thể đi qua trên danh nghĩa”.
Triết học: Tin vào sự tồn tại của các tên gọi (chủ nghĩa duy danh) chứ không phải vào sự tồn tại của các khái niệm (chủ nghĩa khái niệm) hoặc sự vật (chủ nghĩa hiện thực).
3. Nhân danh: xét tới, cầu khẩn.
Nhân danh của loi : Bên dưới loi, Trong quyền hạn mà nó ban cho (mệnh lệnh).
Nhân danh tình bạn của chúng ta, hãy giúp tôi.
Sự ám chỉ lịch sử: Liberte, nhân danh bạn đã phạm tội gì!
III) Về ngữ pháp:
1. Ý nghĩa chung: Một trong những các bên tham gia của lời nói (thể loại), từ vựng chỉ định một cá nhânMột lớp (thực chất).
Tên dọn dẹp.
– Trích lời nhà văn Pháp Julien Gracq (1910-2007): “Những cái tên riêng trong tiểu thuyết tôi viết rất quan trọng đối với tôi”.
Tên chung.
Loại và số lượng tên.
Danh từ ghép.
Tên viết tắt (viết tắt, viết tắt, viết tắt).
Tên chủ đề, thuộc tính, phần bổ sung.
Đã gắn tên.
Một thay thế danh từ (đại từ).
Transformer trong danh từ (danh nghĩa hóa, thực chất).
Tên tự kỷ.
2. Ngôn ngữ học: Phạm trù được sử dụng bởi các nhà ngữ pháp tiếng Latin và cổ điển và được một số nhà ngữ pháp hiện đại sử dụng, bao gồm danh từ theo nghĩa thứ nhất (danh từ), tính từ và đại từ (danh từ tính từ) và đôi khi một số dạng động từ nhất định (danh từ bằng lời nói: nguyên mẫu, phân từ).