mật khẩu : nf (từ tiếng Latinh parabol “so sánh”, “dụ ngôn”, từ tiếng Hy Lạp chuyện ngụ ngôn : nói chuyện).
Từ “lời nói” có nhiều nghĩa:
I) Một từ, từ.
Các yếu tố de Langage nói :
1. Thành phần đơn giản Langage Nói rõ ràng (lời chua cay ; biểu hiện).
"Đó không phải là một từ nhỏ mà 'Đức ông'" (Molière).
Có nghĩa là Hiện đại (ở số nhiều hoặc trong cách sử dụng cụ thể): Tuyên bố (discours, về).
Anh không nói, thốt ra một lời soirée.
Bạn không thể moi được lời nào từ anh ấy.
Đây là một tốt từ!
Từ loại.
Đây là của anh ấy dọn dẹp từ.
Le sens lời nói của anh ấy thoát khỏi tôi.
Mesurer, cân những từ ngữ của anh ấy.
Đưa các từ vào hẻm núi.
Nó là một cối xay đến lời nói.
Nghe, uống lời nói của ai đó.
Trên những tốt từ (công thức de phần kết luận).
Les muộn nhất lời của một người sắp chết.
2. Từ ngữ (ngược lại với văn bản).
Tục ngữ: Lời nói bay đi, chữ viết còn lại (từ tiếng Latin Verba volant, scripta mannt ").
(Trái ngược với hành vi) (lời chua cay).
Cụm từ: Bằng từ: của một đường thuần túy bằng lời nói.
Anh ấy can đảm trong lời nói nhưng ít hơn trong hành vi.
Lời nói của một công thức.
Phát âm các từ huyền diệu.
3. Số nhiều: Promises.
Từ đẹp.
Trả cho ai đó bằng lời (Bằng tiền khỉ).
4. Ở số nhiều: Văn bản (của một morceau de âm nhạc vocal) (người viết lời).
Giai điệu và lời của một bài hát.
lịch sử không có từ: loạt bản vẽ điều đó xảy ra mà không có huyền thoại.
Trích bài hát “Paroles” do ca sĩ người Pháp Dalida (1933-1987) và nam diễn viên người Pháp gốc Thụy Sĩ Alain Delon (1935) thể hiện:
“Một lời nữa Lời bài hát và lời bài hát và lời bài hát Lắng nghe tôi Lời bài hát và lời bài hát và lời bài hát Vui lòng Lời bài hát và lời bài hát và lời bài hát tôi thề Lời bài hát và lời bài hát và lời bài hát và lời bài hát và lời bài hát Và còn nhiều lời nữa mà bạn gieo vào gió.
5. Tư tưởng được diễn đạt thành tiếng, bằng vài từ (phương châm, từ, câu).
mật khẩu lịch sử, đáng nhớ.
“Chúng tôi biết rằng những lời lịch sử chưa bao giờ được nói ra” (Cocteau).
6. Ở số ít: Cam kết, hứa danh dự (sự bảo đảm, cam kết, đức tin, lời thề).
Hãy hứa, lời hứa danh dự (thề, hứa).
Tôi xin hứa với bạn rằng tôi không liên quan gì đến chuyện đó.
Bạn là câu trả lời của tôi. Giải thoát ai đó khỏi lời nói của họ.
Hãy giữ lời, lời của bạn.
Trả lại, rút lại lời nói (tự nói lại, rút lại).
Chỉ có một từ: đừng thay đổi bất cứ điều gì bạn đã hứa.
Phá vỡ lời nói của anh ấy
Cụm từ: Một người đàn ông của mình, trung thành, đáng tin cậy.
Về lời nói: không có sự đảm bảo nào khác ngoài lời đã đưa ra.
Thỏa thuận kết thúc khi được tạm tha.
Hãy tin lời của ai đó cho nó.
Thán từ: (Của tôi) lời trân trọng! Lời!, Tôi thề.
Từ của tôi ! (thể hiện sự ngạc nhiên).
II) Lời nói – Biểu hiện tư tưởng bằng lời nói:
1. Khoa giao tiếp tư tưởng bằng hệ thống âm thanh khớp nối (➙ ngôn ngữ) do các cơ quan phát âm phát ra. Học nói. Mất tiếng nói của bạn. Rối loạn ngôn ngữ (điều trị bằng liệu pháp ngôn ngữ) (logopathy; mất ngôn ngữ, nói lắp, rối loạn ngôn ngữ).
Khôi phục việc sử dụng lời nói. Các cơ quan của lời nói.
Vị trí: Tất cả những gì nó thiếu là lời nói, nói về một con vật thông minh, về một bức chân dung giống nhau.
Khoa học máy tính: Nhận dạng giọng nói: tập hợp các kỹ thuật được triển khai để cho phép máy tính nhận dạng các từ được người dùng nói. Tổng hợp giọng nói*.
2. Thực hiện khả năng này. ➙ ngôn ngữ (nói), động từ.
Khuyến khích ai đó bằng lời nói và cử chỉ (giọng nói).
“Tôi chỉ là một từ dành cho sự vắng mặt” (Bonnefoy).
Có lời nói dễ nghe: nói nhiều, hùng biện (verve).
Tục ngữ: Lời nói là bạc và im lặng là vàng.
Ngôn ngữ nói hoặc viết. “Văn học có lời nói là thực chất và là tác nhân” (Valéry).
Ngôn ngữ học: Việc sử dụng ngôn ngữ của một cá nhân (trái ngược với ngôn ngữ). ➙ bài phát biểu.
3 Hành động nói. Nói chuyện với ai đó, nói chuyện với anh ấy. Cắt đi sb. ➙ ngắt lời.
Đặc biệt: Quyền phát biểu trong hội nghị nghị quyết.
“Lời nói không được trao cho con người: anh ta đã lấy nó” (Aragon).
Yêu cầu nói chuyện.
Cấp, vượt qua, từ chối nói chuyện với ai đó.
Bạn có sàn: bạn có thể nói.
Hàng phòng ngự có sàn.
Giờ nói chuyện.
Phát biểu trong một cuộc tranh luận (can thiệp).
“Chúng tôi muốn lên tiếng khi chiếm Bastille” (Ông Polac).
Nơi phát biểu, nơi chúng ta có thể bày tỏ bản thân. Nhóm thảo luận: cuộc họp không chính thức, nơi những người tham gia có thể bày tỏ bản thân về trải nghiệm và tình huống của họ.
“Nhóm thảo luận sắp bắt đầu. Thứ Tư hàng tuần, một nhà tâm lý học sẽ chủ trì một cuộc thảo luận để các y tá có thể tự do thể hiện bản thân.
Họ nói, anh ấy lắng nghe họ” (É. Cherrière).
Trò chơi: Word!, Tôi vượt qua.
4. Tôn giáo (từ tiết lộ) (logo, động từ; và cả chữ viết).
Lời Chúa, lời tốt lành.
Dễ chịu: Rao giảng, truyền bá lời tốt lành.
Đây là phúc âm.
Ngược lại của lời nói: hoạt động, viết, im lặng.