kỳ hạn : nm (theo nghĩa “ hạn chót », từ có nguồn gốc từ tiếng Latin ga cuối : bến cuối).
Từ “thuật ngữ” có nhiều nghĩa:
I) Giới hạn :
1. Giới hạn đã sửa trong l 'espace.
– Trích lời nhà văn và triết gia người Geneva Jean-Jacques Rousseau (1712-1778): “Thiên nhiên đã quy định tầm vóc của một con người được rèn luyện tốt” (cuối cùng).
Ý nghĩa hiện đại: Giới hạn đã sửa trong thời gian.
– Trích lời nhà văn, triết gia người Pháp Jean-Paul Sartre (1905-1980): “Về mặt triết học, tôi không thể yêu cầu tốt hơn rằng con người xuất hiện vào cuối một quá trình tiến hóa”.
Đi qua kỳ này vé không còn nữa valable (thời gian giới hạn).
đặt một thuật ngữ cho: làm dừng lại.
2. Ngay : Đường giới hạn, hạn chế cố định trong thời gian.
Thuật ngữ này làhết hạn một thời gian giới hạn.
Thuật ngữ đình chỉ: ngày hạn chế mà một nghĩa vụ, đặc biệt là khoản nợ bị chậm trả hợp đồng hoặc bằng cách loi, cần phải Thực thi.
Thuật ngữ tuyệt chủng: ngày đến cái nào đã sửa l 'tuyệt chủng một nghĩa vụ.
Quy định của Bộ luật Dân sự Pháp: “Mọi khoản phải trả hàng năm hoặc theo thời hạn ngắn hơn”.
Thời hạn của vẻ duyên dáng.
Về lâu dài: trong đóchấp hành hoặctuyệt chủng tương ứng với một thuật ngữ cố định (đối diện thành tiền mặt).
Buôn bán, mua kỳ hạn.
Tín dụng, vay mượn từ tòa án, TRUNG BÌNH, Dài thuật ngữ.
Nghĩa bóng: Để tòa án hạn, tại Dài hạn: đến dấu ngân, longue hạn chót.
Tầm nhìn
trong ngắn hạn (chủ nghĩa ngắn hạn).
À phương tiện thuật ngữ.
Trao đổi Sotck: Ngày sau để đàm phán (thanh lý), cố định để giao hàng và Quy định giá trị thị trường chứng khoán.
Marlet sau cùng, Quy định hàng tháng.
hoạt động kỳ hạn.
Ở số nhiều: Điều khoản thanh toán: hạn chót et modalités cung cấp cho Quy định của một giao dịch.
Chơi về các điều khoản thanh toán (termmailage).
3. Kỷ nguyên cố định để thanh toán tiền thuê (thời gian giới hạn, hạn chót).
trả kết thúc nhiệm kỳ.
– Trích lời nhà văn Pháp Émile Zola (1840-1902): “Vào cuối tháng XNUMX, cô ấy […] thấy mình bị trễ tiền thuê nhà một ngày.”
Thời gian (thường là ba tháng) kết thúc ở cuối.
Somme do thời hạn.
trả thời hạn của nó.
– Trích lời nhà văn Pháp Marcel Aymé (1902-1967): “Người chủ của nó, người mà nó mắc nợ ba điều khoản, đã dọa tịch thu nó”.
4. Littérature : Phần tử cuối cùng, cuối cùng sân khấu của cái gì có thời gian (lượt, vây).
Thời hạn của tranh đua : The mort.
Chạm vào cuối của anh ấy chuyến đi, của anh ấy thử nghiệm.
dẫn đầu une œuvre cuối cùng, hoàn thành nó cho đến khi lượt.
– Trích lời nhà văn Pháp Albert Camus (1913-1960): “Một thời kỳ mà ông không thấy được hồi kết”.
– Trích lời nhà văn siêu thực người Pháp André Breton (1896-1966): “Cuối phần phân tích ông ấy thực hiện về sự hài hước”.
Nghĩa thông thường: Kỳ thai (của thai kỳ): thời gian bình thường của thai kỳ. Naissance, chín tháng sau quan niệm, tại người phụ nữ.
Giao hàng đúng hạn; trước kỳ hạn.
Trẻ em sinh non (sớm).
– Trích lời nhà văn Pháp Guy de Maupassant (1850-1893): “Bà chưa đủ tháng, dự kiến sinh vào tháng XNUMX”.
5. Quan hệ (tốt, xấu…) với ai đó.
Ở trong tốt điều khoản, trong xấu điều khoản với ai đó (mối quan hệ, mối quan hệ).
Bạn đã ở bên anh ấy theo những điều khoản nào?
A. Một :
1. Một ou biểu hiện.
Le sens của một thuật ngữ.
Trong tất cả các sens của thuật ngữ.
Xuyên suốt lực lượng của thuật ngữ.
thuật ngữ chính xác.
Đặc biệt : Đơn vị de mệnh giá (nom) thuộc về à une thuật ngữ.
Trong số nhiều : Cùng nhau de từ vàbiểu thức lựa chọn làm savoir thứ gì đó ; đường từ'thể hiện.
Điều khoản của một hợp đồng (công thức, điều khoản).
Kính trọng các điều khoản của một hợp đồng.
– Trích lời nhà văn Pháp Honoré de Balzac (1799-1850): “Theo các điều khoản của Bộ luật, ông vẫn là một người lương thiện”.
Trong những điều khoản này.
Nói cách khác: đối với cho une tương đương với sự giúp đỡ của người khác từ.
Thời hạn lựa chọn, sự tôn trọng, che kín mặt.
– Trích lời nhà viết kịch, diễn viên người Pháp Molière (1622-1673): “À! những điều khoản này được đưa ra một cách hào hiệp biết bao! ".
2. Một thuộc về để từ vựng đặc biệt, không phải của một sử dụng chạy trong ngôn ngữ xã.
Thời hạn khu vực.
kỳ hạn kỹ thuật (thuật ngữ).
kỳ hạn khoa học.
kỳ hạn triết học, giáo huấn, tư pháp.
Điều khoản của thương mại quốc tế (incoterm).
Về mặt: trong từ vựng của.
Về mặt thơ.
Theo cách mở rộng (sử dụng bị chỉ trích): Trong matière của, trong cái gì mối quan tâm.
Một năm thỏa đáng về khả năng sinh lời.
B. Thành phần đơn giản :
1. Logic: Mỗi các yếu tố độc thân giữa đó chúng tôi thiết lập une mối quan hệ.
Các điều khoản của một đề xuất.
Ba thuật ngữ của một tam đoạn luận.
Nghĩa bóng: Trung bình thuật ngữ : giải pháp, tình hình trung gian.
Bằng cách mở rộng (ngữ pháp): Các điều khoản của đề xuất.
Số hạng thứ hai của a sự so sánh.
2 . Hình học, đại số học, toán học : Thành phần đơn giản en mối quan hệ với những người khác.
Thời hạn của một loạt, từ tiến triển : quantité xác định tương ứng với một trong các yếu tố một loạt, từ tiến triển.
Hai điều khoản của một phân số, tử số và mẫu số của nó.
Đại số: Đơn thức trong mối quan hệ với những người khác.
Các điều khoản của một Tổng, một đa thức, một phương trình.
III) Tượng có phần inférieure est đã kết thúc trong vỏ bọc (giống như của dieu Latin Ga chót qui đang phục vụ de giới hạn).
– Trích lời nhà văn Pháp Richard Jorif (1930-2010): “Ông ấy đã đứng lên và đứng yên như một cây bút sau ghế”.